September wishlist, ñam ñam.

Como todo el universo sabe, septiembre está aquí (desde hace ya unos cuantos días) y con él viene el inicio del otoño, de los atardeceres más bonitos, de los colores anaranjados y marrones, de las hojas secas, y por supuesto, los frutos secos, ñam.

Like everybody know, September is here (since days ago) and with it, it comes the beginning of the Autumn, of the most beautiful sunsets, of the orange and brown colours, of the fallen leaves, and of course, nuts, yum.

En este post cortito, vengo a enseñaros mi wishlist para esta temporada. Como podréis ver es pequeña, pero es porque se trata de las cosas que realmente me gustaría (chiflaría) tener, además de que no tengo mucho presupuesto ahora mismo.

In this little post, I want to show you my wishlist for this season. As you can see it’s little but it’s because they are the things I really would like (love) to have, furthermore, I don’t have much money right now.

Lo primero primerísimo es ese vestido-peto de Topshop, de verdad, que si digo que me tiene enamorada me quedo corta. Tiene un color precioso, y una forma que combina con mil estilos. Fue amor a primera vista. En segundo lugar, esos oxfords plateados de Zara son sencillamente perfectos. Ya me quedé con ganas de los dorados de la pasada temporada, pero por falta de dinero y de todo en general no me los compré, y espero que esta vez no pase lo mismo.

Luego, por otro lado, de Zara también, está esa bolsito pequeño. Llevo tiempo con ganas de un bolso blanco pequeñito y ese me parece que tiene la forma perfecta y que le puede dar un toque muy interesante a los total black looks, o algo así. 

Después, ese colgante de Urban Outfitters me parece tan bonito, tan “élfico”, tan askldjeadjkaefk, ay, no sé, me chifla. Y por último, por un lado está la película de Palo Alto; en realidad tengo ochenta mil películas en mi wishlist, pero tengo muchas ganas de tener ésta en DVD (si queréis saber de la peli pulsa aquí). Y por otro lado, el pintalabios Diva de MAC (aunque en la foto se ve más claro), llevo siglos queriendo tenerlo y creo que HA LLEGADO EL MOMENTO. Es que ese color es sencillamente maravilloso. Y más allá de estas cosas mi wishlist se basa en dormir.

On first place, super-very-first-place, we’ve got this cord burgundy pinafore dress from Topshop. Really, I could say that I’ve fallen in love with this dress but it wouldn’t be enough. It has that beautiful color and shape that combines with a thousand styles. It was love at first sight.  Second, those silver oxfords shoes from Zara are simply perfect. I was looking forward to the golden ones from last season, but for lack of money and everything in general I didn’t buy them and I hope that this time doesn’t happen the same thing.

Then, on the other hand, also from Zara, we’ve got that small bag. I took time looking forward to a tiny white bag and that seems to have the perfect shape and I think you can give a very interesting touch to the total black looks, you know.

Also, we’ve got that Urban Outfitters pendant which looks so beautiful, so "elvish", so askldjeadjkaefk, aw, I don’t know, it’s just perfect. And finally, on the one hand we’ve got that film, “Palo Alto” ; actually I have eighty thousand movies on my wishlist, but I really want to have this one on DVD (if you want to know about the movie click here). On the other hand, the Diva lipstick from MAC (although in the picture it seems clearer), I’ve always wanted it and I think IT’S TIME. It is that color is just wonderful. And beyond these things my wishlist is based on sleep.

Lila, sueño, outfit, Floyd.

Han pasado unos cuantos días de nervios, agobios, ansiedades, todo por un par de (imposibles) exámenes de Física que me tenía que quitar de en medio, así que mi cerebro no concebía vida más allá de logaritmos, integrales y Bernouilli. Pero mágicamente han ido bien y aún escribiendo esto: no me lo creo. Pero bueno, no vamos a hablar de dramas de una estudiante de Física, sino de este outfit fusión verano, fusión otoño, fusión cara de sueño-muerto.

It's been a few days with stress, anguish, anxiety, due to a couple of (impossible) Physics’ exams which I had to do, so my brain could not imagine life beyond logarithms, integral and Bernoulli. But magically they went well and even writing this: I can’t believe it. But hey, let's not talk about a student of physics’ dramas, but this fusion summer outfit, fusion autumn outfit, fusion zombie-dead-face.

Shorts: Stradivarius (past season). T-shirt: H&M. Cardigan: H&M (past season). Oxfords: local store. 

Aquí en Granada septiembre está loco, por la mañana y por la noche hace frío, a mediodía hace un calorazo y por la tarde… La tarde es un misterio. Así que opté por estos shorts y esa camiseta, que creo que es el conjunto más repetido de mi verano, pero sustituí las sandalias por mis oxfords negros. Y finalmente, añadí ese cárdigan burdeos largo cuyo uso en otoño es interminable.

Here in Granada, September’s weather is crazy, in the morning and in the night it’s cold, then, in midday it’s terrible hot, and then in the afternoon… The afternoon is a mystery. So, I chose those shorts and that top, which I think it’s the outfit I’ve worn more this summer, but in this case, my black oxfords replaced sandals. And I added that burgundy long cardigan which I’m always wearing in autumn.

Además, aunque ya dedicaré un blog más centrado en mis amados pintalabios de MAC, con este outfit llevé un nuevo pintalabios, que aunque en las fotos no se aprecia tan bien, tiene un color morado precioso. Se llama Heroine y lo mejor es que me salió gratis gracias al programa de reciclaje de MAC.

Como conforme escribo esto mi cerebro se basa en las canciones de Pink Floyd que suenan de fondo, os dejo por aquí una que me encanta (como prácticamente todas). Eh, pero mejor no escucharla leyendo esto. A Pink Floyd hay que escucharlo tumbado a oscuras, o tumbado asecas o de pie, moviendo la cabeza así como si fuéramos una estrella de cine francés. O como si todo fuese de color lila, ya me entendéis.

Furthermore, despite I will post soon about my loved MAC lipstick, with this outfit I wore that lipstick which have a perfect purple colour (even though can’t be seen very well in the photos). It’s called Heroine and the best thing it’s that I got it totally free thanks to the MAC recycling program.

While I'm writing this my brain is thinking about Pink Floyd cause I'm listening to. So I put this song here but hey, better don't listen to it reading this post. You must listen Pink Floyd laying down in the darkness, or just lying down, or maybe standing up and moving slowly the head like a star from a French movie. Or listening to it like if everything was lilac colour, you know what I mean.

Bye bye holidays, but no ice-creams.

Y aquí estamos, a 15 de septiembre, a unas horas de que comience el curso. Bueno, muchos de vosotros ya lleváis unos cuantos días, pero yo estaba aquí felizmente disfrutando de mis últimas semanas de libertad y bueno, muchas cosas bonitas. Esta semana ha estado llena de momentos realmente absurdos y otro más tranquilitos, desde acampadas fallidas, amaneceres, fiesta, tardes de pelis, libros, etc. Poco más tengo que decir, aparte de que me despido del verano (y de las vacaciones) con este outfit inspirado en una especie de años 50 o años 80 o realmente no sé a qué década acoplarlo. A mí me recuerda a una ropa del típico heladero con su camioncito, bueno, creo que es esa camisa que siempre me recuerda a eso. El escenario es un poco desastroso, ya que se ve el lavadero y tal, y las fotos están un tanto desenfocadas pero es que hoy mi cámara estaba en modo vamosamolestaraclaire on. Por otro lado, como podéis ver, mi ukelele me acompaña felizmente, y es que estas semanas ha sido mi acompañante de todas las siestas, muy mono él. Y para terminar, ¿alguien me lleva a la London Fashion Week?

And here we are, 15^th of September, a few hours before the school years starts. Well, many of you have started the school days ago, but here I was happily enjoying my last few weeks of freedom and well, so many beautiful things. This week has been filled with some really absurd moments and other moments of peaceful, things such as: camping failed, sunrises, party, cinema’s afternoon, books, etc.. I haven’t got many things to say, just that I say goodbye to this summer (and holidays) with this outfit inspired by a kind of 50's or 80's or I really do not know what decade attach it. It reminds me of typical ice-cream seller clothing with the usual ice-cream caravan (with its lovely music), well, I think it's that shirt which always makes me think about that similar. The scenario is a bit disaster, you can see the laundry and the photos are a bit blurry but today my camera was in mode let’sgotodisturbclaire on. On the other hand, as you can see, my ukulele make me company happily, and it’s that these weeks it has been my companion in all my naps, so cute. And finally, can somebody bring me to the London Fashion Week?

 Byebyemylovelies♥