A bit of Narnia, and galaxying in the sea.

Si hay sitios bonitos en este planeta, uno de ellos es Glendalough, también conocido como “El valle de los dos lagos”. Allí la naturaleza es lo primero (bueno la naturaleza y esos insoportables mosquitos o lo que fuese que me comieron viva), es llegar al sitio y pensar  “¿Me he colado en el armario de mi tía y he llegado a Narnia?”  El verde se alza por todas partes, allá donde mires no verás más que verde, un poco de niebla, y dos bonitos lagos. Aish, pero que bonito era todo aquello.

If there are beautiful places on this planet, one of them is Glendalough, also known as " Glen of two lakes". Here, nature is the first (well, nature and those horrible mosquitoes or whatever that were eating me), it’s to reach to this place and think "Have I slipped into the closet of my aunt and have I arrived to Narnia?" Green stands everywhere, everywhere you look you will not see more than green, a little foggy, and two beautiful lakes. Aw, what a beautiful place!

   

Normalmente,  a la gente le gusta ir a la playa para tostarse al sol y darse cortos baños, saltar las olas, y comer una rica paella. A mí sin embargo, me gusta la playa en invierno, o me gusta la playa en sus atardeceres, es decir, no hay nada como un paseo a la orilla del mar cuando ya solo quedan los últimos pescadores, y cuando hace el frío suficiente para no bañarse pero si para mojarse los pies y chapotear un rato. Y así fue cuando fuimos a Portmarnock, un pueblo al norte de Dublín, donde ese ratito escuchando las olas del mar no te lo quita nadie.

Usually, people like going to the beach to lie down under the sun and take short baths, jumping the waves, and eating delicious paella. However, I prefer the beach in winter, or I like the beach sunsets, I mean there's nothing like a walk in the seaside when you can only find the last fishermen trying to catch some fish, and when it's cold enough to not bathing but to get your feet wet and splash a while. And so it was when we went to Portmarnock, a little town from the north of Dublin, where you can find that wonderful and magic sea sound.

 

 

Byebyemylovelies♥