"Y pensar que he estado hasta en Nueva York, y nunca en un sitio como este."

Queridos míos, YA SON VACACIONES UEUEUEUEUE, de hecho son vacaciones desde hace casi una semana, pero en fin, ha sido una semana llena de cosas y de tardes típicas de tomar helado hasta saciarse y pasear, y un largo etcétera. El fin de semana pasado, fui de acampada con mis compañeros de un proyecto de Astrofísica, fue algo inolvidable, vimos un atardecer impresionante  y nos colamos en cuevas y gritamos y estuvimos observando con distintos telescopios durante toda la madrugada  y comimos patatas a las 2:00a.m y dormí al raso cual aventurera y tantas cosas bonitas, en fin, magia. El caso es que el martes me voy a Dublín durante tres semanas para aprender más inglés y blabla, lo típico, tengo muchísimas ganas por eso y tal de que Dublín es ummmm… Dublín. Es por eso que estos días se basan en no tener nada que ponerse porque todo está en proceso de “¿Me lo llevo para Dublín o no me lo llevo?”, por lo tanto mis outfits se resumen en repetidas blusas florales y pantalones cortos, y prendas que hacen que este calor no me derrita.  

Hey yaaaa, HOLIDAYS ARE HERE UEUEUEUEUE actually I’m on holidays since almost a week, but anyway, it has been a week full of things, you know typical summer afternoon eating ice-cream until die and walking on, and a long etcetera. The past weekend, I went camping with my astrophysicists colleagues (we have done a project about Astrophysics this year), it has been unforgettable, we saw an amazing twilight and we slipped into caves and we  shouted and we observed with different telescopes all the night and we ate potatoes at 2:00a.m and I slept out in the country feeling like a total adventurous girl, and and and we made so many beautiful things, in short, magic. Anyway, on Tuesday I'm going to Dublin for three weeks to learn more English and blahblah, typical things, I’m so excited because you know Dublin is so… Dublin. That's why these days are based on not having anything to wear because everything is in the process of "Will I wear this in Dublin or won’t I?” So my outfits are summarized in repeated floral blouses, shorts and clothes that keep me safe against the horrible heat. 

 Y bueno, aquí está Claire otra vez, ahora os enseño mi outfit del otro día, y unas cuantas fotos tontas en las que se resumen algunos de los momentos de mi última semana de junio. ¡Ah! Por cierto, si quereis escuchar buena música y de un chico adorable y escocés (mi scottish american bro) meteros en esta página cosmicmilkshakecollective.bandcamp.com/ es todo un artista y crea sus propias canciones, buaf, sencillamente genial. 

And yep, here you've got Claire again, now I'll show you my outfit of the other day, and some photos that represent some of my moments of this last week of July. Ah! By the way, if you want to listen good music and of a adorable scottish boy (my scottish american bro) link this web cosmicmilkshakecollective.bandcamp.com/ , he's absolutely an artis and he writes his own songs, aw, he's simply perfect.

1#Regalo que me trajo una querida amiga mía de Alemania, ohmycat, si es que más mona 2#Claire con su nuevo corte de pelo. 3#Tardes de verano. 4#Somos sexys. 5#Rico heladito. 6#Lo quiero (Kling). 7#Intentando saber que ponerme en Dublín 8#Noches de verano resumidas a eso 9#Trompy, my life.

1#Gift which a lovely friend bring me from Germany, ohmycat she's so cute. 2#Claire with her new hairstyle. 3#Summer afternoons. 4#We're sexy. 5#Delicious Ice Cream. 6# I want it (Kling). 7#Trying to know what to wear in Dublin. 8# Summer nights summarized in that. 9#Trompy, my life.  

And.. that's all♥.