The Cliffs of Moher, and those lovely cows.

Uno de los sitios más importantes y famosos de la naturaleza son los Acantilados de Moher, en en el condado de Clare (sip, ¡es mi condado!). Sin embargo, como gran parte de los sitios naturales importantes pues también son sitios excesivamente turísticos e incluso comerciales, sip, había un par de tiendas construidas en la parte baja de una montaña. De todas maneras,  era una pasada y no solo el lugar sino los paisajes que veías hasta llegar allí, por no hablar de todas las vacas que pastaban felizmente. Aish, me encantan las vacas. La verdad es que la altura de los acantilados impresionaba bastante, y era perfecta la mezcla entre el azul azulísimo del mar, y el verde típico de las praderas irlandesas. Bueno, el caso es que ese día me puse una blusa sin mangas y de rayas negras y blancas (H&M), una falda semi-turquesa o azul claro y un poco chillón (también de H&M) y por último, unas zapatillas que imitan las Vans pero que son del Primark.

One of the most important and famous places of the nature is the Cliffs of Moher in county Clare (yep, it’s my county!). However, as usual places which are natural and important, they are also excessively tourist and even commercial, yep, there were a pair of stores in the bottom of the mountain. Anyway, it was amazing and not only the place but all the landscapes you saw before arrive there, and all those cows grazing happily. Aw, I love cows. The truth is that the height of the cliffs was very impressive, and the bluest blue of the sea and the usual green of the Irish meadows were a perfect mix. Well, the fact is that this day I wore a sleeveless blouse with black and white stripes (H&M), a skirt with a semi-turquoise or blue and neon color (also from H&M) and finally, a pair of sneakers which look like Vans but which are from the Primark. 

Byebyemylovelies♥

Flower time.

Excluyendo la zona de Temple Bar al anochecer, podría decir que el barrio que me parece más adorable y tranquilo de Dublín es el barrio donde se encuentran el cementerio y los jardines botánicos, y es que allí los pequeños caminos hasta llegar a la puerta de entrada de casa son perfectos esquemas  de flores de todos los colores puestas una tras otras sin miedo a ser aplastadas. Y los jardines botánicos ¡vaya si son bonitos! Bueno, en realidad como cualquier jardín botánico que se preste, con sus enormes árboles, sus flores, sus largos caminos rodeados de todo el verde irlandés y sus grandes invernaderos. Bueno, y ese día, a pesar de que hacía bastante calor, pues Claire llevó un (adorable) jersey con estampado de topos azules (Zara), así con un pequeño estilo crop-top pero no de forma muy exagerada. Por la parte de abajo y a juego con los jardines, llevé mis shorts de flores que mucha gente confunde con una falda, pero no señores, es un pantalón (Lefties). Por ultimo, en mis pies llevaba mis oxfords negros clásicos acompañados de unos calcetines grises que asomaban. 

Excluding the Temple Bar area at night, I could say that the neighborhood I find most adorable and quiet of Dublin is the area where the cemetery and botanical gardens are, and it is because of the little paths which you find to arrive to the front door of the houses, in those paths there are perfect schemes of flowers with all the colors and without fear of being crushed. And the Botanical Gardens, how beautiful they are! Well, actually as any provided botanical garden with its huge trees, their flowers, and their long roads surrounded by all the Irish green and large greenhouses. Well, that day, although it was quite hot, Claire wore a (lovely) jersey with blue polka dots (Zara) which have a  little crop-top style but not greatly exaggerated. For the bottom and matching with gardens, I wore my flowers shorts that many people confuse with a skirt, but gentlemen, is a pair of pants (Lefties). Finally, on my feet I wore my classic black oxfords accompanied long gray socks.

Byebyemylovelies♥

My Goodness, my Guinness.

Durante mi estancia en Dublín visité uno de los sitios típicos,  sí señores “La (turística) fábrica de Guinness”. Lo cierto es que me gustó mucho más lo que era la parte de afuera de la fábrica, es decir los alrededores y su edificio con ladrillos, que la fábrica por dentro.  ¡Ah, sí! Y también visitamos OTRO pueblo pesquero cuyo nombre no recuerdo (estaréis ya cansados de ver fotos mías en el mar), y en el cual llevé unos skinny jeans (H&M), una camiseta de mi querido Bob Dylan (Pull&Bear), unas slippers que me compré por tan solo 3€ en el Penney’s (Primark de Irlanda), y mi bombín para darle un toque más yo al look, jiji.

On the other hand, during my stay in Dublin, I visited one of the most typical places, yep guys “The (touristic) Guinness factory”. The truth is that what I liked most was the outside of the factory; I mean I love those walls with the bricks around the factory. Ah, yep! And we also visited ANOTHER fishing village which name I don’t remember (I guess you’re tired of reading posts about fishing villages), and where I wore a pair of skinny jeans (H&M), a t-shirt of my dear Bob Dylan (Pull&Bear), a pair of slippers that I bought in the Penney’s (Primark of Ireland) just by 3€, and my bowler hat to add a sense of Claire on my look, hihi.

Byebyemylovelies♥

Kilkenny and a hot day.

Si he pasado calor en  mi vida ese fue el día que visité Kilkenny, un bonito pueblo de Irlanda que no pude disfrutar mucho debido a ese gran sol que me derretía por cada paso que daba. Pero en fin, ¿qué mejor que para un caluroso día un vestido celeste bien fresquito y un par de converse blancas? Pues en eso se basaba mi outfit.

If I have to choose one hot and warm day in my life it’s the day when I visited Kilkenny, a beautiful town of Ireland which I couldn’t enjoy so much because of the sun that wanted to kill me, ohmycat, it was so warm. But anyway, what better way for a hot day that wearing a light blue dress and a pair of white converse? Well, that was basically my outfit.

 

"What we have here is a dreamer, someone in completely out of touch with reality."

 ¡Ah! Y ese mismo día por la noche fuimos a Bray otro de los 1231923 pueblos pesqueros de Dublín. En este pues aparte de la playa, había una feria, pero yo y un amigo optamos por la opción dar un paseo a la orilla del mar y perderse por las rocas.

Ah! And that same day in the evening we went to Bray, another of the 1231923 fishing villages of Dublin. In this village apart from the beach, there was a fair, but me and a friend, we opted for the option of walking by the seaside and getting lost in the rocks.

Byebyemylovelies♥