Un par de outfits y ese atardecer rosáceo.

Dame un atardecer rosado, lila o de cualquier color pastel. Dame una canción de Héroes del Silencio en un coche de madrugada, un mar azul oscuro, una cámara de fotos que ha recorrido demasiados momentos/personas/besos/abrazos/caídas/etc, un diciembre de hace ya un tiempo. Dame esa amiga-hermana que vive lejos pero solo en lo que refiere a kilómetros. Dame todo eso y ¡bum!, la receta perfecta para la tarde perfecta.

Give me a pink sunset, lilac or any pastel color. Give me a song of Heroes del Silencio in a car late at night, a dark blue sea, a camera that has lived too many moments/people/kisses/hugs/falls /etc, an old December. Give me that friend-sister who lives far away but only when it refers to kilometers. Give me all that and boom!, the perfect recipe for a perfect evening. (Give me baby one more tiiiime)

No sé si os ocurre cuando tenéis mil ideas para publicar en el blog, pero a la hora de poneros a escribir alguna de ellas, no os gusta como queda, o no estáis tan inspirados. Esta última semana ha sido muy de locos y ajetreada (la atareada vida de universitario). Tenía tantas cosas que quería publicar en mi blog, y al final no he hecho nada (pero bueno, ya vendrán), porque cada vez que me ponía a escribir, la inspiración decía ciao  y nada, que solo me salía un “Quiero dormir” contínuo. Pero  bueno, aquí vamos con este post.

Estas fotos y outfits son de hace ya casi un año, pero la verdad es que las encontré y me hacía ilusión enseñarlas porque tanto el outfit como el momento me encantan. Es cierto que las prendas son de otras temporadas, blablablá. Pero seamos claros, son básicos que sirven tanto ahora como hace un año, como cuando sea.

I do not know if you know that feeling when you have thousand ideas on mind  to post on the blog, but then, in the moment  you start to write any of them, you do not like how you’re doing, or simply, you don’t feel inspired. This last week has been very crazy and busy (the busy life of the university student). I had so many things I wanted to post on my blog, and in the end I did not do anything (but hey, I’ll post them soon), because every time I started to write, inspiration said  ciao and that’s all, in its stead, all the time I wanted to write "I want to sleep". Anyway, here we go with this post.

These photos and outfits are almost from a year ago, but the truth is that I found then and I was excited to show because as much the outfit as the moment, I love them. It is true that the clothes are from other seasons, blah blah blah. But let's be clear, they are basic, we can wear it now, last year, and in the future.

Weekend in Cartagena.

Muy mal, Claire, muy mal, llevas mucho tiempo sin actualizar tu blog. Jo, lo siento, es que estoy explotada de exámenes, sin descansos y sin nada, y todo el día estudiando, y justo hoy que estoy malita (oh yeah, que guay) pues he aprovechado para actualizar mi blog desde mi sofá enrollada en cien mantas y bebiendo té. Bueno, hace unas dos semanas pasé el fin de semana en Cartagena, la ciudad donde vive mi (supergenialosamejor)amiga Lola, celebramos el Carnaval, fuimos a ver “Las ventajas de ser un marginado”,  e hicimos mucho, mucho, el tonto, fue genial.  Aquí os dejo unas fotos de nuestros outfits y en el próximo post pondré nuestros disfraces de Carnaval.

Very bad Claire, very bad, you’ve taken a long time without updating your blog. Oh, sorry, I’m just exploited studying exams all day all night, and homework, and studying, and just today that I’m sick (oh yeah, that’s cool)I’m updating my blog from my couch wrapped in a hundred blankets, and drinking hot tea. Well, two weeks ago I’ve spent the weekend in Cartagena, the city where my (superawesomebest) friend Lola, celebrating Carnival, watching "The perks of being a wallflower", and playing the fool a lot, it was great. Here you have some photos of our outfits and in the next post I will post our Carnival’s costumes.

Lola lleva camisa de cuadros escoceses de Zara, unos shorts de Levi’s, y unos oxfords de H&M, y yo llevo unos pantalones pitillos del Primark, una camisa negra evasé, unos oxfords negros clásicos, mi bombín de ASOS y una blazer que robé del armario de Lola(muahahaha). La verdad es que a diferencia de en Granada (la ciudad donde yo vivo) hacía mucho calor, más que invierno parecía primavera.

Lola is wearing a tartan shirt from Zara, shorts from Levi's, and a pair of oxfords from H&M, and I’m  wearing a red skinny pants from Primark, a black shirt flared, classics black oxfords, my usual bowler hat from ASOS and a blazer that I stole from Lola’s closet (muahahaha). The truth is that in Cartagena it's so hot! (contrary to Granada where it's cold) it seemed spring instead of winter.

~--------------------------------------------------------------------------------------------~

Bye bye lovelies♥