Showing posts with label skinny. Show all posts
Showing posts with label skinny. Show all posts

24 August 2015

Geometric white (and a Beatles' song)


¿Pantalones pitillos largos en agosto? ¿Blanco con blanco? Clara, en qué estabas pensando.

Pues estaba pensando en mil cosas, en varios problemas de física, en dolor de espalda, en las croquetas de mi abuela, en lo bonito que es mi pueblo, en que agosto me está matando. Y de esto que uno piensa en todo lo contrario a su ropa, y bum, aparece un look monocromático basado en blanco, con un estampado sencillo en el pantalón, con ese toque "geométrico" y frío que hace del outfit uno de esos dibujos de cuando éramos pequeños y se había gastado la caja de lápices de colores.

Skinny pants in August? Wearing a total white look? Clara, what were you thinking?

Well I was thinking about thousand of things, about some Physics problems, about my backache, about my grandma’s croquettes, about how beautiful is my village and about how August is killing me. And because of that I think about everything but my clothes, and boom, it suddenly appears a monochromatic look based on white, with a simply pattern on my pants, with that “geometric” and cold touch which makes the outfit looks like one of those drawings that we made when we were little and we run out of colors pencils.





Pues eso, aquí tenéis un conjunto un tanto minimalista para un anochecer de verano. Aunque pocas veces me ha gustado vestir del mismo color (excepto los looks total black, claramente, eso son perfectos), esta vez me “arriesgué”, y bueno, tampoco quedó tan mal, ¿qué opináis?

So, yep, here you’ve got an outfit a bit minimalist for a summer sunset. Despite I don’t like so much monochromatic looks (except total black looks, they’re absolutely perfect) this time I’ve taken the risk, and well, I think it was no so bad, what do you think?



Además, añadí como detalle el colgante de Urban Outfitters (que me tiene enamorada) y que creo que daba un bonito contraste a la "blancura". No hagáis mucho caso de mis pies, iba a ponerme unas sandalias que probablemente hubiesen quedado mejor, pero me apetecía ponerme mis oxfords celeste (con mucha suciedad por encima) de Topshop  porque la verdad es que hacía un poco de frío.


Furthermore, I’ve added that necklace from Urban Outfitters (which has me in love) and I think it makes a beautiful contrast with all the “whiteness”. Don’t pay attention to my feet, I was going to wear my black sandals which probably would be better for this outfit, but the time was a bit cold so I preferred wear my light blue oxfords (which are so so  dirty)  from Topshop.


Y para acabar con todo este blanco, y más blanco, y más, y más, pues qué mejor que poner una canción (I'm so tired) del álbum White de mis cuatro queridos, los Beatles. (Supongo que el audio no se escuchará en todos los dispositivos pero al menos en el ordenador)

And to finish with all this white, and more white, and more, and more, there is anything better than listening to a song (I'm so tired) from the White album from my loved Beatles. (I guess that the audio can't be listened in all the devices but at least in the computer)




"I'm so tired, my mind is on the blink.
I wonder should I get up and fix myself a drink.

No,no,no.
[...]"






01 June 2013

booh.


*Claire sale de entre las telarañas y los apuntes* BUH! Lo sé, lo sé, llevo más de un mes sin actualizar, y lo cierto es que Mayo ha sido un mes de demasiado estrés, y cosas, y blablabla, ¡pero aquí está junio! Que en realidad también será un mes de estrés y cosas bonitas(caca), con la diferencia de que el verano ya casi está aquí (algo que también podríamos discrepar, debido a que hace frío respecto a las típicas temperaturas de verano de aquí de España). Bueno, al igual que no he tenido tiempo de actualizar el blog, tampoco he tenido tiempo de tomar fotos (decentes) de los looks de este mes, así que en este post os enseñaré unos outfits de hace ya tiempo, con mi amiga Lola. El mío se basaba en unos skinny grises desgastados (H&M), en una camisa blanca sin mangas (Shana)  y un jersey rosa pálido (H&M), con unas slippers de estampado floral (Blanco) y mi oversize de Levi’s. El outfit de Lola, unos skinny de Levi’s;  una camisa a rayas negras y blancas verticales (Zara); un (bonito) satchel rojo (que yo le regalé jijijiji);  y unas slippers negras con tachuelas (Pull&Bear). Por otro lado, unas pequeñas aportaciones de mis pies, en unos de mis últimos outfits, jiji.

*Claire going out from a cavern with cobweb and notes* BOOH! I know it, I know it, I've been more than a month without updating, and the fact is that May has been a month of too much stress, and things, and blahblahblah, but here it is June! That actually it’s also going to be a month of stress and beautiful(poo) things, with the difference that the summer is almost here (which also we could disagree, because comparing other summer this one is colder here in Spain!). Well, just like I have not had time to update the blog, I have not had time to take (decent) pictures of my looks of this month, so in this post I will show you some outfits of some time ago, with my friend Lola. My outfit was basically on a pair of acid grey skinny jeans (H&M) in a sleeveless white shirt (Shana) and a pale pink sweater (H&M), with floral print slippers (Blanco) and my Levi’s oversize. Lola's outfit was a pair of Levi’s skinny jeans;  a striped black and white shirt (Zara); a (lovely) red satchel (which I gave her hihihi); and a studded black slippers (Pull&Bear). Por otro lado, unas pequeñas aportaciones de mis pies, en unos de mis últimos outfits, jiji. On the other hand, here you’ve got what I wore in some of my last outfits, specifically, what I wore on my feet. 





I guess.. that's all

   
 (How I've missed this song)