Merry christmas!

¡Hola a todos! FELIZ NAVIDAAAAAAAAAAAAAAAD! Lo sé, hace mucho que no actualizo mi blog, pero es que este mes de diciembre ha sido desesperante lleno de exámenes, exámenes, deberes, y más exámenes, mi vida era como la de un vegetal plantado en un escritorio, así que, bueno, desde aquí os pido perdón por no haber escrito y blablablá.  El caso es que espero que estéis genial y que hayáis pasado una magnífica Noche Buena (yo comí tantísisisisisisisisisimo que me siento una masa), y a los que os traiga Papá Noel (yo soy más de los Reyes Magos) pues que hayáis disfrutado mucho de los regalos.  Con este post os quiero enseñar un outfit navideño, con una rebeca de estás con estampado de copos de nieve, con una blusa blanca normal, una falda negra de tablas, y mis loafers negros… ¡Ah! Y mi típico bombín. ¡Espero que os guste!

Hey you all! MERRY CHRISTMAS! I know, l haven’t updated my blog since long time ago, but this December has been horrible, a lot of exams, exams, homework, and  more exams, my life was like a vegetable which is planted on a desk.  So, I apologize for not writing and blahblahblah. Anyway, I hope you are fine and that you all had a wonderful Christmas Eve (I ate too much food and now, I feel like a mass or like a ball),and that you enjoy you Santa’s presents (here, in Spain, or at least in my house, we received the presents the 6^th of Januray with the Three Wises Men). With this post I want to show you my Christmas outfit, with a snowflake patterned cardigan, a normal white blouse, black skirt, and my black loafers ... Ah! And my typical bowler hat .Hope you like it!

 Y también me gustaría enseñaros el outfit de mi primo Darío, me encantó, muy british, especialmente por los tirantes, y por supuesto, por esa pajarita escocesa con estampado Tartan que mi hermana le trajo de Escocia este verano, adoro las pajaritas.  Aish, que guapo.  Por cierto, perdonad la calidad de foto, pero es que no llevaba mi cámara, era por la noche, tenía sueño, etc.etc.

And I would like to show the outfit of my cousin Darío who wore it yesterday night, it’s very British, especially the braces and of course, the Scottish tartan bow tie that my sister brought from Scotland this summer, I love bow ties (Bow ties are cool). I love the outfit and my cousin is very good-looking. By the way, forgive the picture quality, but I did not have my camera, it was at night, I wanted to 

sleep, etc.etc.

 

Bye bye my lovelies <3  Feliz Navidad!

The virgin suicides.

¡Hola a todos! Como veis he empezado a escribir en español mi blog, ya que es mi lengua materna y me resulta más cómodo para expresarme, blablabla (sí, aunque hable en español los “blablabla” no me los quita nadie), de todas maneras eso no significa que no vaya a escribir en inglés, lo haré en versión bilingüe y... bueno, no me enrollo más. 

Hi everyone! As you can see I have started writing my blog in Spanish, because it's my mother tongue and I think it's easier to express myself, blablabla, however it doesn't mean that I'm not going to write in English, I mean I'm doing a bilingual blog and well, I'll stop going on. 

Hoy voy a a hablaros de “Las vírgenes suicidas”, una película de Sofía Coppola estrenada en 1999 e inspirada en la novela, con el mismo nombre, de Jeffrey Eugenides, donde se cuenta la historia de la corta vida de cinco hermanas, las hermanas Lisbon, que viven en un barrio de Michigan con sus padres, estrictos y religiosos... siendo esencialmente este último detalle lo que las termina convirtiendo en seres delicados, fascinantes e inaccesibles para un grupo de chicos que están, en cierto modo, bastante obsesionados con ellas.

Today I am going to talk you about "The Virgin Suicides" a Sofia Coppola film released in 1999 and inspired by the novel (with the same name) by Jeffrey Eugenides, which tells the story about the short life of five sisters, the Lisbon sisters, who live in a neighborhood in Michigan with their strict and religious parents, which makes them being fascinating and inaccessible for a group of guys who quite obsessed with them.

En realidad, no voy a hablar de la película (solo os digo que la veais que es asdhujsdygshadashda genial, un peliculón), sino de la estética de dicha película, del vestuario, el escenario, es decir, de todo aquello que pueda tener relación con la moda.
Sofía Coppola, además de los distintos acercamientos que ha tenido con el mundo “fashionista”, como la colección “Crucero” que Louis Vuitton realizó junto a ella, ha logrado inspirar a numerosos diseñadores, maquilladores y fotógrafos con la estética de esta película y es que, a parte de las melenas rubias de las hermanas Lisbon, sus suicidas pensamientos, y sus habitaciones decoradas con la personalidad de cada una, la fuerte influencia que la estética Naif ejerce en esta película no deja indiferente a nadie. De esta manera, la directora logra centrar el vestuario (del que se encarga Nancy Steiner), el escenario e incluso la forma de grabar, en la inocencia de las cinco hermanas, en ese aire infantil. 

Actually, I'm not going to talk about the movie (I only say that you should watch it asdhujsdygshadashda is an awesome movie), I 'm going to talk about the aesthetics of the film, the costumes, the scenery, and everything that is related to the fashion world. Because apart from the different things that Sofia Coppola has made in the fashion world, like the collection “Cruise” who Louis Vuitton made with her, Coppola has inspired many designers, makeup artist and photographers with the aesthetics of this film where apart from Lisbon siters' blond hair, their suicidal thoughts and their rooms (decorated with the personality of each one), the strong Naif influence just makes feel a strong attraction to all the people who has watched this film. In that way, the director get to focus the wardrobe (designed by Nancy Steiner), the scenery and even how the film has been recorded, in the innocence of the five sisters. 

Entre el vestuario más característico encontramos camisones blancos, largos vestidos, estampados florales, camisetas de cuello de pico, faldas de línea A, uniformes setenteros, etc. Destacando colores nude y pastel, y, de vez en cuando, otros más llamativos. Aun así, Sofía deja que cada personaje transmita su personalidad mediante su estilo y su ropa, encontrándose en una transición entre el estilo de una niña pequeña y el estilo de una mujer adulta.

The most characteristic wardrobre that we can find is: night-dresses, sleeved maxi-dresses, florals prints, V-neck shirts, skirts line-A, 70's school uniforms, etc. Stressing nude and pastels colours, and occasionally bright colours. Anyway, Sofía leaves to each girl to show her personality trough her style, and her clothes, lying in a transtion between a little girl style and a woman style.

Para terminar, como he dicho antes, muchos diseñadores como Otaduy, o fotógrafos como Robert Harper se han inspirado en dicha estética Naif. Aquí os dejo algunas de sus fotos.  

Finally, as I've said before, many designers as Otaduy, or photographers as Robert Harper have inspired in this aesthetic Naif . Here you have some of their photoshoots.

Bye-bye everyone! <3

"What we have here is a dreamer. Someone completely out of touch with reality."