Manías de vuelta.

Queridos míos, 

Sencillamente no sé cómo empezar. Supongo que todo se remonta a hace ya tiempo cuando volviendo a meterme en mi blog leí un comentario (de Raquel, así que gracias Raquel) que ponía sencillamente algo así como "Claire, vuelve". Admito que tenía ganas de volver a escribir aquí desde hace ya tiempo, pero no me gusta tomarme el blog como algo que va y viene, así que me frenaba esto de volver y no saber que a lo mejor en un futuro lo abandono otra vez (esperemos que no). 

Hey ya my lovelies,

Simply, I don't know how to start. I guess everything goes back to some months ago when I decided to take a look of my blog and I read a comment (from Raquel, so thanks Raquel) which said just something like “Come back, Claire”. I admit that I wanted to post again since time ago, but I don't like taking the blog like something that comes and goes, so, this all thing about coming back stopped me a bit and also not to know if maybe in a future I give up again (I don't hope so).

A veces una se plantea para qué sirve todo esto, si realmente alguien se siente inspirado en cierto momento por alguna de las cosas que se comparten por aquí. Y acabamos abandonando, entre eso, el no tener tiempo y el pensar que no merece la pena. Sin embargo, luego de repente una se encuentra un comentario así y entonces sí, basta que sea una única persona que te lea y que quiera seguir leyéndote como para que esto tenga más sentido.

Sometime, I wonder what this entire thing is about, if there is really someone out there who feels inspired in some moment by any of the things I post here. And I finish giving up, because of that and because running out of time and thinking about this thing actually isn't worthwhile. However, suddenly you find that kind of comment, and then you think that it's enough with one only person who reads you and who wants to keep reading you to make all this thing have more sense.

Y después de todo esté rollo, pues sí, vuelvo y (no) prometo (del todo) no irme. Y para empezar no sé lo que os traigo porque todo está planeado para otros posts, así que este va a ser un (muy) pequeño popurrí de imágenes que me han inspirado estos últimos meses (ninguna de ellas es mía).

  

And after this entire bore, so, yep, I come back and I (don't) promise (at all) not to go. And to start I don't know what exactly show you because everything I've planned is for other posts which are coming, so, this one is going to be a (very) little potpourri of photos which have inspired me these last months (I don't own any of them).

And that's all, see you (very) soon.