1:04a.m.: 18 años, el mar y mucho viento.

Queridos míos, hoy es la última noche de vacaciones de Navidad, también la noche de Reyes, y yo debería estar durmiendo porque mañana debo madrugar no solo para disfrutar de los regalos sino porque tengo que estudiar (oh si party hard).

Hey ya all, today is the last night of Christmas’ holidays, also Three wise men’s night, and I should be sleeping because tomorrow I don’t  have to wake up so early to enjoy my presents but to study a lot (oh yeah party hard).

El pasado 4 de enero fue mi 18 cumpleaños y estuve durante el día en Málaga con mi madre. Cuando era pequeña vivía en Almería así que he tenido una infancia cercana al mar, es por esto que cada cierto período de tiempo siento necesidad de volver a ver el mar,  y el mar en invierno es cuando más me enamora. No hay nada como sentarse en la arena y pasarse horas allí escuchando como rompen las olas, u otras cosas como chapotear en la orilla, comerse los granos de se cuelan en tu comida o contar huellas de gaviotas.

The last 4th of January it was my 18th birthday and I spent my day in Malaga during the morning with my mum. When I was little I lived in Almería, so I always have had a childhood near to the sea, is because of this that  I need to come back to the sea when a period of time has passed, and the beach in winter in when I love the more. There isn’t nothing like sitting in the sand and spend hours there, listening the waves, and other things like splashing in the shoreline, eating sand through your food because of the wind or counting the seagulls’ footprints.

En este post os traigo alguna de las fotos de ese rato en la playa, y bueno de mi outfit. El jersey es de Promode, para mi gusto tiene un toque muy francés (y no solo por su manga francesa, sino por los colores) y luego lo más bonito es la cremallera  con lazo con la que se abrocha por detrás; una falda de terciopelo burdeos de Romwe; mis medias rotas, porque sí porque se me rompen siempre (maldita sea); mis oxfords negros clásicos; mi sombrero fedora negro; mi satchel como bolso y por último mi chaqueta oversize vaquera de Levi’s. Lo cierto es que me di cuenta que la chaqueta oversize y el fedora juntos parecían de un vaquero del Oeste. Y eso es todo, espero que os guste.

In this post I’ll show you some of the photos from that moment on the beach, and well to show you my outfit. This sweater is from Promode, I think that it has a French look (and not only because of that French sleeve but because of the colours) and then the nicest thing is the back zip-tie with a black bow, it’s lovely; a velvet skirt from Romwe with a burgundy colour;  my pair of broken tights cause I don’t know how but my tights are always broken (damn it);  my classic black oxfords; my black fedora hat;  my satchel bag and finally, my oversize denim Levi's jacket. The truth is that I realized that oversize jacket and fedora together looked like a cowboy from the West. And that's all, hope you like it.

Byebyemylovelies♥