New Youtube Channel! : A cup of tea, please!

Mis queridos, tan solo un  post rápido para enseñaros mi nuevo canal de Youtube, cuyo nombre es igual que el del blog. No es un canal de moda, sino que también será de música, cine, algunos vlogs y bueno, cosas típicas, pero claro algún lookbook que otro habrá. Espero que os guste, esto es tan solo el pequeño comienzo y ahora me voy a estudiar, que es el primer día de instituto (mi último año) y ya tengo exámenes, aish (AYUDA).

My beloved, just a quick post to show you my new Youtube channel, which name it's the same than this blog. It isn't only a Fashion channel, but it's also a music, cinema some vlogs, and well, usual things, but of course I'll show you some lookbooks. I hope you like it, this is just the little beginning and now, I have to go to study, it's my first day of school (my last year) and  I've already have exams, aw (HELP).

Bye bye holidays, but no ice-creams.

Y aquí estamos, a 15 de septiembre, a unas horas de que comience el curso. Bueno, muchos de vosotros ya lleváis unos cuantos días, pero yo estaba aquí felizmente disfrutando de mis últimas semanas de libertad y bueno, muchas cosas bonitas. Esta semana ha estado llena de momentos realmente absurdos y otro más tranquilitos, desde acampadas fallidas, amaneceres, fiesta, tardes de pelis, libros, etc. Poco más tengo que decir, aparte de que me despido del verano (y de las vacaciones) con este outfit inspirado en una especie de años 50 o años 80 o realmente no sé a qué década acoplarlo. A mí me recuerda a una ropa del típico heladero con su camioncito, bueno, creo que es esa camisa que siempre me recuerda a eso. El escenario es un poco desastroso, ya que se ve el lavadero y tal, y las fotos están un tanto desenfocadas pero es que hoy mi cámara estaba en modo vamosamolestaraclaire on. Por otro lado, como podéis ver, mi ukelele me acompaña felizmente, y es que estas semanas ha sido mi acompañante de todas las siestas, muy mono él. Y para terminar, ¿alguien me lleva a la London Fashion Week?

And here we are, 15^th of September, a few hours before the school years starts. Well, many of you have started the school days ago, but here I was happily enjoying my last few weeks of freedom and well, so many beautiful things. This week has been filled with some really absurd moments and other moments of peaceful, things such as: camping failed, sunrises, party, cinema’s afternoon, books, etc.. I haven’t got many things to say, just that I say goodbye to this summer (and holidays) with this outfit inspired by a kind of 50's or 80's or I really do not know what decade attach it. It reminds me of typical ice-cream seller clothing with the usual ice-cream caravan (with its lovely music), well, I think it's that shirt which always makes me think about that similar. The scenario is a bit disaster, you can see the laundry and the photos are a bit blurry but today my camera was in mode let’sgotodisturbclaire on. On the other hand, as you can see, my ukulele make me company happily, and it’s that these weeks it has been my companion in all my naps, so cute. And finally, can somebody bring me to the London Fashion Week?

 Byebyemylovelies♥

September with Ruby Sparks (and a little quick haul).

Así que, supongo que ya estamos en septiembre, bueno realmente no lo supongo puesto que es algo que sé con absoluta seguridad desde hace unos cinco días, y creedme que no es solo ese aire de alumnos agobiados con sus estudios y sus exámenes, o esos días que cada vez van dejando más atrás su duración veraniega, sino porque tras un agotador verano de los de no soltar la maleta, finalmente me asiento en mi ciudad otra vez, mi bonita Granada. La verdad es que adoro el mes de septiembre, de hecho casi que si me diesen a elegir un mes sería el que elegiría. Me gusta porque ya huele al otoño, los atardeceres son más bonitos que nunca y la ciudad está en su etapa más acogedora. Es como que me podría tirar la vida entera dando paseos hasta que mis flojas piernas se muriesen de cansancio. Otra cosa es una tradición que tengo desde hace varios años de ver o descubrir una película cada día de esas dos semanas de septiembre anteriores a que empiece el instituto. Y bueno, hasta hora las que llevo me han encantado, entre ellas me quedo con Ruby Sparks (de los creadores de Pequeña Miss Sunshine), es realmente original, una historia de amor muy de sueño y literatura, y nunca mejor dicho. Por otro lado, me declaro fan del famoso director francés Eric Rohmer, sus películas son sencillamente parfaites!

So, I guess we are already in September, well actually I don’t guess it better said it's something I know with absolute certainty since five days ago, and believe me it's not just that air of those overwhelmed students with their studies and exams, or those days that are leaving that usual length of summer days, but because after a busy summer without quit my baggage, I finally seat in my city again, my beautiful Granada. The truth is that I love the month of September, in fact I think that I should choose a month it would be almost without doubt this one. I like it because it starts to smell of autumn, the sunsets are prettier than ever, and the city is at its most inviting phase. It's like I could pass the entire life taking walks until my legs die tired. Another thing is a tradition that I have since some years ago and it’s to watch or discover a film every day of those two weeks of September before school begins. Well, until the time I’ve liked so much all of them but if I have to choose that one would be Ruby Sparks (from the creators of Little Miss Sunshine), is really original, a love story like a dream and literature, and never better said. On the other hand, I declare myself a fan of the famous French director Eric Rohmer, his films are simply parfaites!

En realidad este post  iba dedicado a un haul de hace unos días, muy pequeño, pero estoy enamorado de todo: lo primero es una falda larga de Zara color coral, aish, llevaba todo el verano detrás de una falda larga, lo cierto es que mi prototipo era otra pero bueno, esta también me enamoró y de todas maneras ya encontraré la otra!; por otro lado un nuevo pintalabios se ha añadido a mi colección y es el "So Chaud" de Mac, quería un color coral  y mate y bueno este no es coral pero es naranja oscuro o rojizo, bueno depende mucho de la luz pero desde que me lo compré no paro de llevarlo, es ideal para septiembre. Y por último, tras meses o años he logrado mi antifaz para por la noche, es lo que tiene compartir habitación que nunca se sabe cuando la luz va atacar en tus más profundos sueños. Este en concreto, es de Zara Home y es muy suave y cómodo, además es blanco y así combina con casi todos mis pijamas. Siempre soñé con tener uno, es como muy Audrey Hepburn o Blair Waldorf, o en plan "oh yeah fiesta de pijamas de película de los años 80".

Actually this post was dedicated to a haul from a few days ago, very little, but I love everything: the first thing is a long skirt from Zara with coral colour, aw, I was looking for a long skirt since the summer began, the fact is that my prototype was another but hey, I love this one too and anyway I'll find the other!; on the other hand a new lipstick has been added to my collection and is the “So Chaud” from Mac, I wanted a matte coral color and well, this is matte but no coral, I don’t know the colour, it’s like orange or reddish, well it depends a lot of light but since I bought it I can’t  stop wearing it, is ideal for September. And finally, after months or years I have achieved my mask for the evening, that what you have to do when you share your room and you never know when the light will attack at your deepest dreams. This particular one is from Zara Home and is very soft and comfortable; it’s white so I can wear it with all my pyjamas. I always dreamed of having one, it's like very Audrey Hepburn and Blair Waldorf, or like “oh yeah pyjamas party from an 80’s film”.

 Byebyemylovelies♥

Fashion, travelling or just imagination?

Siempre he sido más de sitios del norte, con sus verdes montañas y lluvia y cielos nublados, y todas esas (bonitas) cosas, pero la verdad es que me encantaría visitar algún sitio tropical o algo así o me basta con una playa de esas de aguas cristalinas, palmeras hasta las nubes, hamacas y hamacas, al más puro estilo de relax. Bueno, lo cierto es que ya sea al norte o a la playa o al espacio exterior, soy una obsesa de los viajes.

I've always been more northern places, with its green hills and rain and cloudy skies, and all these (nice) things, but the truth is that I would love to visit somewhere tropical or something or just a beach with those crystal waters, palm trees to the clouds, hammocks and hammocks, pure relax. Well, the truth is that either north or to the beach or out into space, I have a trip-bug.

El caso es que debido a que no dispongo de una puerta mágica de Doraemon para visitar todos esos lugares, me basta un poco con pensar en el outfit que llevaría y adaptarlo a la terraza de casa de mis abuelos, que aunque no disponga de palmeras infinitas, tiene sus hamacas y su ambiente de relax que bueno, algo es. ¿Y en qué se basa mi outfit? Pues en una blusa ancha blanca, unos shorts Levi’s y un pañuelo en la cabeza. Nada del otro mundo pero ideal para viajar un poco con la imaginación y la moda.

The fact is that because I haven’t a Doraemon’s magic door to visit all these places, it’s enough thinking about the outfit I would wear there and adapt it to the roof of my grandparents, although it hasn’t got those palms, it has their hammocks and relaxing environment, well, you know, it’s something. And which one is my outfit? It’s basically a baggy white blouse, Levi’s shorts and a headscarf. Nothing fancy but great for traveling around with the imagination and fashion.

  Byebyemylovelies♥