Showing posts with label mac. Show all posts
Showing posts with label mac. Show all posts

05 September 2013

September with Ruby Sparks (and a little quick haul).


Así que, supongo que ya estamos en septiembre, bueno realmente no lo supongo puesto que es algo que sé con absoluta seguridad desde hace unos cinco días, y creedme que no es solo ese aire de alumnos agobiados con sus estudios y sus exámenes, o esos días que cada vez van dejando más atrás su duración veraniega, sino porque tras un agotador verano de los de no soltar la maleta, finalmente me asiento en mi ciudad otra vez, mi bonita Granada. La verdad es que adoro el mes de septiembre, de hecho casi que si me diesen a elegir un mes sería el que elegiría. Me gusta porque ya huele al otoño, los atardeceres son más bonitos que nunca y la ciudad está en su etapa más acogedora. Es como que me podría tirar la vida entera dando paseos hasta que mis flojas piernas se muriesen de cansancio. Otra cosa es una tradición que tengo desde hace varios años de ver o descubrir una película cada día de esas dos semanas de septiembre anteriores a que empiece el instituto. Y bueno, hasta hora las que llevo me han encantado, entre ellas me quedo con Ruby Sparks (de los creadores de Pequeña Miss Sunshine), es realmente original, una historia de amor muy de sueño y literatura, y nunca mejor dicho. Por otro lado, me declaro fan del famoso director francés Eric Rohmer, sus películas son sencillamente parfaites!

So, I guess we are already in September, well actually I don’t guess it better said it's something I know with absolute certainty since five days ago, and believe me it's not just that air of those overwhelmed students with their studies and exams, or those days that are leaving that usual length of summer days, but because after a busy summer without quit my baggage, I finally seat in my city again, my beautiful Granada. The truth is that I love the month of September, in fact I think that I should choose a month it would be almost without doubt this one. I like it because it starts to smell of autumn, the sunsets are prettier than ever, and the city is at its most inviting phase. It's like I could pass the entire life taking walks until my legs die tired. Another thing is a tradition that I have since some years ago and it’s to watch or discover a film every day of those two weeks of September before school begins. Well, until the time I’ve liked so much all of them but if I have to choose that one would be Ruby Sparks (from the creators of Little Miss Sunshine), is really original, a love story like a dream and literature, and never better said. On the other hand, I declare myself a fan of the famous French director Eric Rohmer, his films are simply parfaites!




En realidad este post  iba dedicado a un haul de hace unos días, muy pequeño, pero estoy enamorado de todo: lo primero es una falda larga de Zara color coral, aish, llevaba todo el verano detrás de una falda larga, lo cierto es que mi prototipo era otra pero bueno, esta también me enamoró y de todas maneras ya encontraré la otra!; por otro lado un nuevo pintalabios se ha añadido a mi colección y es el "So Chaud" de Mac, quería un color coral  y mate y bueno este no es coral pero es naranja oscuro o rojizo, bueno depende mucho de la luz pero desde que me lo compré no paro de llevarlo, es ideal para septiembre. Y por último, tras meses o años he logrado mi antifaz para por la noche, es lo que tiene compartir habitación que nunca se sabe cuando la luz va atacar en tus más profundos sueños. Este en concreto, es de Zara Home y es muy suave y cómodo, además es blanco y así combina con casi todos mis pijamas. Siempre soñé con tener uno, es como muy Audrey Hepburn o Blair Waldorf, o en plan "oh yeah fiesta de pijamas de película de los años 80".

Actually this post was dedicated to a haul from a few days ago, very little, but I love everything: the first thing is a long skirt from Zara with coral colour, aw, I was looking for a long skirt since the summer began, the fact is that my prototype was another but hey, I love this one too and anyway I'll find the other!; on the other hand a new lipstick has been added to my collection and is the “So Chaud” from Mac, I wanted a matte coral color and well, this is matte but no coral, I don’t know the colour, it’s like orange or reddish, well it depends a lot of light but since I bought it I can’t  stop wearing it, is ideal for September. And finally, after months or years I have achieved my mask for the evening, that what you have to do when you share your room and you never know when the light will attack at your deepest dreams. This particular one is from Zara Home and is very soft and comfortable; it’s white so I can wear it with all my pyjamas. I always dreamed of having one, it's like very Audrey Hepburn and Blair Waldorf, or like “oh yeah pyjamas party from an 80’s film”.

 Byebyemylovelies

24 October 2012

A little of Topshop and Mac in my heart.



¡Hola a todos! Este fin de semana pasado he estado en Madrid para reencontrarme con mis amigos de Edimburgo, a los cuales conocí este verano y a los cuales quiero como si fueran de toda la vida. A pesar de hacer mucho el tonto, de no dormir nada (me siento un zombie total), y de explotar pompas de los plásticos pomposos, pues también aproveché para hacer algunas compras por la capital, en realidad solo entré en dos tiendas: mi queridísima Topshop y en la genialosa Mac, y es que a pesar de que no uso maquillaje, los pintalabios de Mac son mi perdición. El caso es que cuando entré en Topshop me volví loca como de costumbre, pero logré controlarme y me fui a una zona donde ponía ofertas y bueno, me compré una camiseta oversize con una especie de cuello Peter Pan dibujado, después me compré un bralet de rayas verticales lilas y blancas, y por último, unos calcetines rojos oscuros por encima de la rodilla (adoro los calcetines largos).   

Hi everyone! This last weekend I have been in Madrid to meet my Edinburgh’s friends who I met for the first time this summer and who I love as I know them for an entire life. Despite doing much fool things, not to sleep at all (I absolutely feel like a zombie), and explode a lot of plastic bubbles of those fantastic bubble wrap, I also have taken this opportunity to do some shopping in the capital, in fact I went only to two shops: my dearest Topshop and the fabulous Mac, although I don’t use make-up, Mac lipsticks are my downfall. Anyway, when I entered in Topshop I turned mad as usual, but I managed to control myself and I went to the area where I could read: SALES. I bought an oversize t-shirt with a Peter Pan collar drawing, then I bought a lilac and white vertical striped bralet, and finally a pair of over-knee dark red socks (I love over-knee socks, they are perfect, aren’t they?).





La verdad es que llevaba muchísimo tiempo queriendo un bralet, en concreto este, lo ví en el Topshop de Edimburgo y buaf, me enamoré. Pienso que es genial para combinarlo con faldas largas, con pantalones skinny de talle alto y con cardigans oversizes, y unas creepers oh, yeah.

The truth that I wanted a bralet since a long time ago, specifically this one, I saw it in Edinburgh’s Topshop and oh my cat, I fell in love. I think that it’s great to wear with long skirts, with high-waisted skinny jeans and oversize cardigans, and a pair of creepers in your feet, oh, yeah.




En MAC aproveché para comprarme el Ruby Woo, me encanta el color rojo retro que tiene, y además es super mate, dura bastante, vamos que en resumidas cuentas es genial. Aun así me gusta más el Russian Red porque también es mate pero tiene una textura más suave, es que el Ruby Woo es tan, tan mate, que cuesta ponérselo.

In Mac I took the opportunity to buy the Ruby Woo, I love the red that it has, and it's super-matte with a long duration, in short: I think it's great. But anyway, I prefer the Russian Red because it's matte but has a smoother texture, while the Ruby Woo is so, so matte and it's more difficult to put it on.




Por otro lado, un día antes de irme a Madrid me compré una blusa negra de cuello peter pan de rosa pastel, y con el detalle de que los botones de atrás son tachuelas.

Also, a day before I went to Madrid I bought a black blouse with pale pink Peter Pan collar, and I love that in the back of the shirt there are studded buttons, I think it's a very nice detail.  










Espero que os guste el outfit, y todo el haul. Bye <3

I hope you like my outfit and all the hayl. Bye <3