III Pasarela de Moda Solidaria. (Cruz Roja)

Están esos días en el que las fotos salen un poco peor, y luego están esos días en los que la cámara pasa de ti, te duele la barriga, no consigues ajustar la luz, enfocas como si llevaras veinte copas de whisky en vena, y un largo etcétera de desdichadas declaraciones. Pero bueno, también están esos días, en los que de repente improvisas un plan y da igual que tengas que estudiar, que tu barriga te lo impida, y otro etcétera, te encabezonas en él y punto.

El viernes 16 se fusionaron estas dos situaciones, y asistí a la III Pasarela de Moda Solidaria de la Cruz Roja. Se trataba de un evento que reunía las colecciones de diseñadores jóvenes de Granada (y alrededores) y que a su vez destinaba el dinero a la Cruz Roja. Como ya he dicho antes, la cámara estaba anárquica aquel día, pero he cogido algunas fotos que incluyen algunos de los looks que más me gustaron.

La primera colección Lágrimas de mar era de Tania Romero. Estaba especialmente inspirada en las medusas, y en el mundo marino en general. Creo que lo que más me gusto era el hecho de que usara cangrejeras para completar sus looks. Era una colección plagada de tonos fucsia, azules, lila, con unos cortes muy originales, y formas. Por desgracia de ella he rescatado muy pocas fotos decentes (maldita luz).

There is that kind of days in which the photos look a bit worse, and then there are those days when the camera doesn't give a damn about you, you have a big stomachache, you don't get the correct light, you focus as if you've drunk twenty glass of whisky, and a long list of unfortunate statements. Well, there are also those days when you suddenly improvise a plan and it doesn't matter how much you must to study or that your belly is like dying, you do it and that's all.

  

On Friday 16 these two situations fuse, and I went to the III Solidarity Fashion Catwalk from Cruz Roja. It was an event that gathers together the collections of young designers from Granada (and surroundings) and that earnmark money to the Cruz Roja. As I said before, the camera was anarchic that day, but I've choosen some photos that include some of the looks I liked the most.

  

The first collection Lágrimas de mar (Tears from the Sea) was from Tania Romero. It was especially inspired by jellyfish and the sea world in general. I think that the thing I've like the most it's the fact that models wear jelly shoes to complete their looks. It was a collection full of fuchsia, blue, lilac colours, with very original forms and cuts. Unfortunately, I've rescued very few decent photos (damn light).

Esta falda que vemos aquí, a mí me enamoró la verdad, pertenece a la colección WANTED de Lola Contreras. Se trataba de una colección inspirada en la película de Django (eso sí que es una buena inspiración). La mayoría de la línea mantenía colores militares y marrones, añadiendo otros looks, como el de dos piezas, con colores más llamativos, creando un contraste genial.

This skirt we see here, I fell in love with it. It belongs to the collection of Lola Contreras WANTED. It was a collection inspired by the film Django (ok, yep, that's a good inspiration). Fully of military line and brown colors, adding other looks like two pieces, with more brilliant colors, creating a great contrast.

Estos dos looks pertenecen a Emmer. La verdad, ese abrigo oversize me enamoró totalmente, seguido de ese dos piezas, que en la foto no se aprecia bien pero tenía un estampado la tela, totalmente maravilloso, de cuento de "Las Mil y una Noches".

These two looks belong to Emmer. The truth, that I totally love that oversize coat, followed by the two pieces in the photo, which is not appreciated well but it has a printed completely wonderful which seems from a tale of "The Arabian Nights".

La verdad, creo que esta colección fue de mis favoritas, pero no encuentro el nombre por ningún lado, así como la diseñadora, que creo que es Amparo Fernández (pero tampoco encuentro información en internet, así que soy un completo desastre). Estaba inspirada en las vestimentas de hace décadas, así como looks más masculinos con toque de la época victoriana, totalmente preciosos. (Eso sí, yo en vez de esos gorros de lana verde, hubiese añadido un recogido con trenzas.)

The truth is that I think this is one of my favourite collections, but I can't find the collection name anywhere, neither the designer, I think it's Amparo Fernández (but I don't find information on internet, so yep, I'm a completely disaster). It was inspired by the clothes of decades ago, and also looks more masculine with a touch of the Victorian era, totally lovely. (Instead of those green wool hats I thought models should wear braids updos or something like that).

De la colección de Claudina Mata (más información aquí) me quedé especialmente con este look, que me gustó demasiado. Lo veo ideal para la primavera, para el verano, desde la corona de flores hasta los culottes. Supongo que serán las flores rojas, que allá donde se pongan aparece una Clara encandilada.

From Claudina Mata collection (more here) I like too much this look. It's perfect for spring, for summer, from the flower crown to the culottes. I guess it's because of the red flowers, if you put them in an outfit Clara always will fall in love.

Por otro lado, tenemos la colección Murgen de Mercedes Mercado (más información aquí). Ya había visto otras colecciones de esta diseñadora, y la verdad, siempre me va a gustar. Ésta especialmente, está inspirada en la sirena Murgen, y plagada de tonos azules, rosas; con transparencias, bombers combinadas con vestidos (esta idea me enamoró), etc.

On the other hand, we have the collection of Mercedes Mercado called Murgen (more here). I've already seen other collections of this designer, and the truth, I always like her work. This is especially inspired by the mermaid Murgen and it's filled with blue, pink; with transparency, bombers combined with dresses (I love this idea), etc.

Ya casi para terminar tenemos la colección de Antonio Posadas (más información aquí). La colección Science como su nombre indica, estaba basada en la ciencia, en las figuras geométricas, en colores tales como el verde, azul noche, negro; fusionados con el tartán del clan MacLeod en el tejidos más original.

Almost to finish, we've got the Antonio Posadas' collection (more information here). The name of this collection is Science and as its name suggests, it is based on science, geometric shapes, in colors such as green, midnight blue, black; fused with the MacLeod clan tartan with the most original prints.

Y por último, una colección muy especial, ya que me ha permitido descubrir a esta artista Julia Rubio (aquí os dejo su página). No solo diseñadora, sino también ilustradora, nos presenta esta colección plagada de tonos blancos, y con contrastes amarillos, inspirada en el ser humano y su psicología en sí.

And finally, a very special collection, which has allowed me to find out this artist Julia Rubio (here you've her site). She's not just a designer, but also illustrator. She presents this collection full of whites, with yellow contrasts, inspired by the human being and his psychology.

Otoños pequeños, y outfits paseantes.

Era una tarde de otoño. Era una tarde de otoño, pero otoño de este principiante, de este que no sabe aún muy bien qué hace, no sabe si jugar con el frío o seguir con el calor. Y de hecho, lo único que sabe es que el atardecer debe ser de lo más bonito, y que las hojas, las típicas hojas de otoño, con su forma de otoño, su color de otoño, y todo, deben caer de forma inocente para anunciarse, para decir:   Soy el otoño y vengo para quedarme.

It was an Autumn evening. It was an Autumn evening, but a sort of novice Autumn, the kind that doesn't know what it's doing yet; it doesn't know if it should start playing with the cold or keep up with the heat. And, in fact, the only thing that it knows for sure is that it ought to be so beautiful, and that the leaves, the so-called Autumn leaves, with their Autumn colour-shape-everything, must fall in an innocent way to announce themselves, as if they were saying: "I'm the Autumn and I've come to stay".

Y ahí estaba yo, perdiendo el tiempo, ganándolo, estrujándolo, estirándolo, pisándolo. El tiempo, las hojas del otoño, lo mismo es.  Ahí estaba yo, mentalizada en eso que llamaré re-enamorarse. Tengo la manía de re-enamorarme de mi ciudad en lo que refiere a instantes. A menudo estoy tan absorta en la rutina y en el “quiero huir”, que entonces llega un punto, la medicina, llega EL paseo, y recordar que puedo estar soñando con miles de ciudades pero que ésta es la que aguanta mis manías. Y ya está.

And there I was, wasting time, earning it, squeezing it, stretching it, stepping on it. Time, Autumn leaves, same thing. There I was, all psyched about this feeling that I'd call "re-fall in love". I have a habit of re-falling in love with my city when it comes to certain moments. I'm often so absorbed in the routine and the "I want to run away" feeling that I usually end up reaching a point where "the medicine" arrives: THE walk. And it's then when I can remember dreaming about thousands of cities, but the truth is that this one is the only one that's able to put up with my manias. And that's it.

Quizás ya haga algo de más frío para este outfit, pero lo tenía pendiente para enseñar y la verdad, me gustaba demasiado como para no hacerlo. Tanto la camiseta como la chaqueta son de Zara (aunque ésta última es de otras temporadas) y de verdad, creo que no me puede gustar más la combinación. Aquí os la enseño con unos shorts, pero ahora con el otoño, la llevo con unos mom jeans, o unos pitillo, y es que queda tan bien. De verdad, enamorada me tiene. Respecto a los zapatos, ¿qué decir? También son de Zara, y ya los visteis en mi wishlist. Puedes ir con el outfit más soso del universo, te pones esos zapatos y pum, ya has triunfado. Tienen un toque galáctico, ochentero, que es imposible no enamorarse.

Perhaps it's already too cold for this outfit, but I'd left it waiting to show you and I liked it too much not to. Both the t-shirt and the jacket are from Zara (although the latest belongs to other seasons). I'm showing it here with shorts, but now, with the Autumn, I wear it with mom or skinny jeans, and it's still looking great. Honestly, I'm in love with it. Regarding these shoes, what can I say? They're also from Zara, and you've probably already seen them in my wishlist. I think you could wear the dullest outfit in the universe, but put on these shoes and... bang! Triumph! They've got a distinct galactic 80s touch, isn't it just impossible to not love them?

"[...]

Lo conseguiste, 

eres el superviviente, 
caminas solo sobre 

tu continente. 

   [...]"

Un par de outfits y ese atardecer rosáceo.

Dame un atardecer rosado, lila o de cualquier color pastel. Dame una canción de Héroes del Silencio en un coche de madrugada, un mar azul oscuro, una cámara de fotos que ha recorrido demasiados momentos/personas/besos/abrazos/caídas/etc, un diciembre de hace ya un tiempo. Dame esa amiga-hermana que vive lejos pero solo en lo que refiere a kilómetros. Dame todo eso y ¡bum!, la receta perfecta para la tarde perfecta.

Give me a pink sunset, lilac or any pastel color. Give me a song of Heroes del Silencio in a car late at night, a dark blue sea, a camera that has lived too many moments/people/kisses/hugs/falls /etc, an old December. Give me that friend-sister who lives far away but only when it refers to kilometers. Give me all that and boom!, the perfect recipe for a perfect evening. (Give me baby one more tiiiime)

No sé si os ocurre cuando tenéis mil ideas para publicar en el blog, pero a la hora de poneros a escribir alguna de ellas, no os gusta como queda, o no estáis tan inspirados. Esta última semana ha sido muy de locos y ajetreada (la atareada vida de universitario). Tenía tantas cosas que quería publicar en mi blog, y al final no he hecho nada (pero bueno, ya vendrán), porque cada vez que me ponía a escribir, la inspiración decía ciao  y nada, que solo me salía un “Quiero dormir” contínuo. Pero  bueno, aquí vamos con este post.

Estas fotos y outfits son de hace ya casi un año, pero la verdad es que las encontré y me hacía ilusión enseñarlas porque tanto el outfit como el momento me encantan. Es cierto que las prendas son de otras temporadas, blablablá. Pero seamos claros, son básicos que sirven tanto ahora como hace un año, como cuando sea.

I do not know if you know that feeling when you have thousand ideas on mind  to post on the blog, but then, in the moment  you start to write any of them, you do not like how you’re doing, or simply, you don’t feel inspired. This last week has been very crazy and busy (the busy life of the university student). I had so many things I wanted to post on my blog, and in the end I did not do anything (but hey, I’ll post them soon), because every time I started to write, inspiration said  ciao and that’s all, in its stead, all the time I wanted to write "I want to sleep". Anyway, here we go with this post.

These photos and outfits are almost from a year ago, but the truth is that I found then and I was excited to show because as much the outfit as the moment, I love them. It is true that the clothes are from other seasons, blah blah blah. But let's be clear, they are basic, we can wear it now, last year, and in the future.

Película y outfit para llevar (y monocromatizar)

"[...] Because people can't bear the darkness anymore."

¿Sabéis de esos libros que prácticamente subrayaríais enteros? Para así poder guardar esa cita en vuestro cerebro para siempre, como si el trazado del grafito del lápiz tuviese una especie de poder mágico o algo así. Qué bien estaría poder hacer eso en todos los aspectos de la vida, subrayar nuestros momentos, algo así creo que es lo que hace la fotografía. Subrayar nuestras canciones, películas, almohadas favoritas, comida, subrayar todo. Pero no con fluorescente, no nos queremos cargar el asunto.

You know those books which you could underline every single sentence? In order to keep that quote in your brain forever, as if drawn pencil graphite had a kind of magical power or something. It would be so cool being able to do that in all aspects of life, underlining our moments, I think something like that is what photography does. Underline our songs, films, favorite pillows, food, underline everything. But not with fluorescent, we do not want to ruin the matter.

No vengo a hablaros de libros, ni de la vida, ni de la fotografía, sino de una película que me ha gustado tanto que si no la compartía reventaba (bueno, tampoco es eso).  Y es que esta película es así, es un continuo: cogería cada escena y la escribiría en mi libreta para poder verla/leerla/loquesea siempre.  No tiene una trama especial, ni un argumento enrevesado, es sencilla, es la vida, y es: en blanco y negro. Subrayemos (ya que estamos) este último factor, porque bueno, en blanco y negro todo es más, más, más como viajar en tren.

I don’t come to speak about books, nor life, nor photography, but a film that I’ve liked so much that if I don’t share it I can explode (ok, I’m exaggerating ). The thing is this film is like…It is a continuous feeling kind of: I would take each scene and I would write in my notebook to watch/read/whatever it always. It has not a special or convoluted plot, it’s simple; it’s life and it’s in black and white. We underline (as we are) this last fact, because, well, in black and white everything is more like, like, like, travelling in train.

No sé si habéis visto “Frances Ha” de Noah Baumbach, porque la película de la que os voy a hablar es como justo lo opuesto en personaje, pero todo lo demás igual (si la veis me entenderéis). Vale, allá vamos, basta de introducciones, el nombre de esta película es: “A coffee in Berlin (Oh boy)”  (2013). Está dirigida por Jan Ole Gerster, siendo esta su primera maravilla (porque sí, es una maravilla esta peli).

I do not know if you’ve watched “Frances Ha”  a Noah Baumbach’s film, because the thing is that the film which I want to talk about is just like the opposite in everything which refers to the main character, but everything else is the same (if you watch it you will understand what I’m saying). Okay, here we go, enough of introduction, the name of this movie is: “A coffee in Berlin (Oh Boy)" (2013). It is directed by Jan Ole Gerster, being this film his first wonder (because yes, this film is a wonder).

El argumento se resume a un joven veinteañero berlinés, Niko (Tom Schilling),  y su día en Berlin, viviendo una serie de acontecimientos (con ese humor que solo una película alemana en blanco y negro sabría llevar) acompañado de personajes bastante interesantes o pintorescos, y jugando con el imposible hecho de conseguir un café hasta el final de la película. Pero bueno, el argumento lo podemos leer todos por ahí por internet, mejor verlo. Yo quiero hablaros de la sensación que deja.

The plot comes down to a young twentyish from Berlin, Niko (Tom Schilling), and his day in the city, going through a series of events (with the humor that only a German film in black and white could has) accompanied by very interesting and picturesque characters and playing with the impossible made to get a coffee until the end of the film. Anyway, you can read what the plot is about in the web, it’s better to see it. I prefer to speak about the feeling this film leaves.

“Oh Boy' es algo más que una película. Es […] un estado de ánimo, un reflejo fantasmal y sincero de lo que somos o, al menos, de lo que fuimos en algún momento.”

"Oh Boy' it is more than a film. It is [...] a mood, a ghostly and heartfelt reflection of who we are or, at least, than we were at some moment. "

Creo que esa crítica lo define perfectamente todo. En efecto, es eso, es un estado de ánimo acompañado de un toque minimalista realmente superficial puesto que nuestro protagonista está lleno de melancolía, un toque de soledad, fracaso, desorientación, pero simpatía a su vez. Todo acompañado de una banda sonora que no llama especialmente la atención (a pesar de ser bastante buena) pero que es esencial en cada segundo de la película. Es imposible no sentir al final una empatía hacia Niko, e incluso en algunos casos, cierta identificación.

I think that review defines everything perfectly. Indeed, it is that, it's a state of mind accompanied by a truly minimalist touch which it’s actually just a surface as our protagonist is full of melancholy, a touch of loneliness, failure, disorientation, but sympathy in turn. All accompanied by a soundtrack that no particularly striking (despite being quite good) but that is essential in every second of the film. In the end, it’s impossible not to feel empathy towards Niko, and in some cases, certain identification.

"El blanco y negro nos sirve para pensar que la nostalgia tiene más lógica que el presente, que el pasado se puede entender mejor que la vida que transcurre ante nuestros ojos". – Alfonso Armada

“The black and white helps us to think that nostalgia is more logical than the present, that the past can be understood better than the life passes before our eyes." - Alfonso Armada

Sí, vuelvo al tema del blanco y negro porque creo que le da un toque esencial a esta película. Primero, ¿quién piensa en Berlin y piensa en blanco y negro? Nadie. Yo la imagino una ciudad llena de colores vivos, pero entonces llega Jan Ole Gerster y bum, como si de un batido de fresa se tratase, se lo traga todo para así poder acompañar a Niko en su travesía de la forma que más se acomoda a él, del color que pega con sus cigarrillos. Y es que precisamente “sentirse fuera de lugar” es un sentimiento que está muy presente en nuestro protagonista y creo que la gama monocromática es la que va con esa sensación. Y por esto, y para variar un poco del tema cinematográfico, he decidido enseñaros un outfit tan sencillo como básico, como todo lo existente. De hecho, os lo voy a enseñar en blanco y negro, precisamente por eso porque no depende del color, basándome en Niko Fischer.  

Ah, pero antes, os dejo este enlace porque si alguna de esas críticas no os  enamoran no sé yo qué pensar: 
http://www.filmaffinity.com/es/reviews/1/794952.html

Yes, I return to the theme of black and white because I think it gives an essential touch to this film. First, who thinks about Berlin and think in black and white? No one. I imagine Berlin is a city full of bright colors, but then comes Jan Ole Gerster and bum, as if everything were a strawberry milkshake and he swallows until there is nothing in order to accompany Niko on his journey in the best way , matching color with his cigarettes. And it is just "feel out of place", that feeling is very present in our main character and I think the monochromatic palette is what goes with it. And because of this and to talk about another topic, I decided to show you such a simple basic outfit, as all that exists. In fact, I'm going to show it in black and white, precisely because it does not depend on color, based on Niko Fischer’s look. 

Ah, but before, I leave you this site because if you don’t fall in love with any of these reviews I don’t know what to do:

http://www.filmaffinity.com/es/reviews/1/794952.html

P.D.: salvo las últimas fotos del outfit, ninguna de las fotos me pertenece. (Como era de esperar)
P.S.: except for the last pics, I don't own any of the other pictures (as it was expected)