16 October 2015

Otoños pequeños, y outfits paseantes.



Era una tarde de otoño. Era una tarde de otoño, pero otoño de este principiante, de este que no sabe aún muy bien qué hace, no sabe si jugar con el frío o seguir con el calor. Y de hecho, lo único que sabe es que el atardecer debe ser de lo más bonito, y que las hojas, las típicas hojas de otoño, con su forma de otoño, su color de otoño, y todo, deben caer de forma inocente para anunciarse, para decir:   Soy el otoño y vengo para quedarme.

It was an Autumn evening. It was an Autumn evening, but a sort of novice Autumn, the kind that doesn't know what it's doing yet; it doesn't know if it should start playing with the cold or keep up with the heat. And, in fact, the only thing that it knows for sure is that it ought to be so beautiful, and that the leaves, the so-called Autumn leaves, with their Autumn colour-shape-everything, must fall in an innocent way to announce themselves, as if they were saying: "I'm the Autumn and I've come to stay".


Y ahí estaba yo, perdiendo el tiempo, ganándolo, estrujándolo, estirándolo, pisándolo. El tiempo, las hojas del otoño, lo mismo es.  Ahí estaba yo, mentalizada en eso que llamaré re-enamorarse. Tengo la manía de re-enamorarme de mi ciudad en lo que refiere a instantes. A menudo estoy tan absorta en la rutina y en el “quiero huir”, que entonces llega un punto, la medicina, llega EL paseo, y recordar que puedo estar soñando con miles de ciudades pero que ésta es la que aguanta mis manías. Y ya está.

And there I was, wasting time, earning it, squeezing it, stretching it, stepping on it. Time, Autumn leaves, same thing. There I was, all psyched about this feeling that I'd call "re-fall in love". I have a habit of re-falling in love with my city when it comes to certain moments. I'm often so absorbed in the routine and the "I want to run away" feeling that I usually end up reaching a point where "the medicine" arrives: THE walk. And it's then when I can remember dreaming about thousands of cities, but the truth is that this one is the only one that's able to put up with my manias. And that's it.


Quizás ya haga algo de más frío para este outfit, pero lo tenía pendiente para enseñar y la verdad, me gustaba demasiado como para no hacerlo. Tanto la camiseta como la chaqueta son de Zara (aunque ésta última es de otras temporadas) y de verdad, creo que no me puede gustar más la combinación. Aquí os la enseño con unos shorts, pero ahora con el otoño, la llevo con unos mom jeans, o unos pitillo, y es que queda tan bien. De verdad, enamorada me tiene. Respecto a los zapatos, ¿qué decir? También son de Zara, y ya los visteis en mi wishlist. Puedes ir con el outfit más soso del universo, te pones esos zapatos y pum, ya has triunfado. Tienen un toque galáctico, ochentero, que es imposible no enamorarse.

Perhaps it's already too cold for this outfit, but I'd left it waiting to show you and I liked it too much not to. Both the t-shirt and the jacket are from Zara (although the latest belongs to other seasons). I'm showing it here with shorts, but now, with the Autumn, I wear it with mom or skinny jeans, and it's still looking great. Honestly, I'm in love with it. Regarding these shoes, what can I say? They're also from Zara, and you've probably already seen them in my wishlist. I think you could wear the dullest outfit in the universe, but put on these shoes and... bang! Triumph! They've got a distinct galactic 80s touch, isn't it just impossible to not love them?


"[...]
Lo conseguiste, 
eres el superviviente, 
caminas solo sobre 
tu continente. 
   [...]"


61 comments:

  1. Eh, eh, eeeh. ¿Sabes que esa canción la estoy intentando tocar con la guitarra? Estoy OBSESIONADA con ella (bueno, y con todas las demás de Izal). Ay madre mía jajaja.
    Me alegro que nos hayas podido enseñar este look porque es precioso! Yo ya tengo todos los shorts recogidos en el armario pero seguro que con unos pitillos quedaría de 10 también. Me encantan los zapatos, son muy llamativos y le dan un toque al outfit que como dices tú, lo cambia por completo.

    Y por último, normal que estés enamorada de tu ciudad. Ojalá yo tuviera por aquí un sitio así donde poder dar paseos. Me parece súper bonito el lugar donde has hecho las fotos (las que están como movidas son mis favoritas) <3

    Un besito Clara :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Como ya te dije por twitter, tú y yo estamos totalmente conectadas en lo que respecta a la música (y seguro que en más cosas jijiji). Yo la verdad es que los shorts los suelo llevar todo el año (con medias y tal), no sé que me pasa en las piernas pero nunca me suele dar frío (o que me gusta mucho el frío "piernil").
      Pues ya sabes, ven a visitarme y hacemos día blogger jijiji.

      Un beso enorme Laura <3 y muchas gracias ausidasdujas

      Delete
  2. Love these photos so much! You look so cool :)

    Check out my blog if you want: www.theglamandglitter.com

    Tamara xxx

    ReplyDelete
  3. The morns are meeker than they were,
    The nuts are getting brown;
    The berry's cheek is plumper,
    The rose is out of town...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Emily Dickinson, otoño, este comentario.

      Delete
  4. Beautiful post!! I like your style ♡
    Kisses!!

    ·Alas de Angel·

    ReplyDelete
  5. Uuuf me requeteencantan las fotos, expresan lo mismo que tus palabras, las veo muy poéticas.
    Respecto al outfit, esa chaqueta es una maravilla, me encanta! Y aunque ya hace fresquito, me gusta mucho que lo combinaras con el crop y los shorts negros y le dieras el toque con los zapatos.
    Muy bonita, como siempre!
    http://sweetblondiescloset.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias Alba, tu opinion siempre me importa porque adoro demasiado tu estilo jijiji, me alegro
      mucho de que te gusten las fotos y el texto, muchas gracias de verdad <3

      Delete
  6. Que lindo tu estilo y geniales las fotos!

    http://modernastrega.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mil gracias Annelise (qué nombre tan bonito tienes)!

      Delete
  7. Qué geniales las fotos, me gusta muchísimo como escribes guapa!! Look ideal :)

    Mil besos! xx
    BRUNETTE AMBITION BLOG

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas muchas gracias Patricia, mil besosss <3

      Delete
  8. Me gusta muchísimo la chaqueta, su color y el protagonismo que tiene en el oufit :)
    Te he nominado a unos premios ^^

    Un besii

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias tanto por comentarme como por el premio, todo un honor para mí <3

      Delete
  9. Acabo de aterrizar en tu blog y me encanta. Las fotos son geniales y el texto akshdidn
    Te invito a pasar por mi blog ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, muchas gracias bonita, me alegro de que te haya gustado, ahora mismo estoy visitando tu blog♡

      Delete
  10. hola preciosa, gracias por dejar un comentario en mi blog tan chuli, y mucho más por seguirme :) acabo de empezar a seguirte yo tambien, soy la numero 213, tienes un blog muy chuli. seguimos en contacto. xx
    www.youngersthings.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas muchas gracias por seguirme y por el comentario. Me alegro mucho de que te guste el blog♡♡

      Delete
  11. Que fotos más bonitas... Si hace un poco de frío para este outfit ya pero es muy bonito :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias cielo, ahora ya si que hace bastante más frío pero siempre se pueden alternar prendas♡

      Delete
  12. Que divinas esas fotos! Hermosa edición!

    ReplyDelete
  13. Your pictures look so cool ! I'm a new follower dear.
    Check my blog and if you like it, you can follow me back.
    xoxo,

    atwednesdaysiwearpink.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks so much Carina, I will check your blog right now♡

      Delete
  14. ¡Que bonitos son los zapatos! La verdad es que al ponértelos puedes pensar que la atención se va a ellos, en este caso no es así. personalmente, mi vista se va al top. ¡Es precioso!

    Un besito, ¡te espero por mi blog y te sigo!
    Carmen

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jajaja, me alegro mucho de que te haya gustado el top, a mí la verdad me tiene enamorada (está por Zara por si lo quieres jiji) Un beso enorme bonita y muchas gracias♡

      Delete
  15. ¡Qué estilazo, qué fotos y qué arte tienes para escribir Clara!! ¡Estás guapísimaa! Un outfit precioso
    Un besito
    http://heyanana.blogspot.com.es

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ohhhh, muchas muchas muchas gracias de verdad.

      Delete
  16. No puedo contigo eh, tienes algo especial sin duda...por cierto muero por tu blazer. Besos amor

    http://caritrini.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ay Cata, muchas gracias cielo♡

      Delete
  17. Me ha encantado todo el outfit y las fotos, geniales. La chaqueta es preciosa!
    Un beso, me quedo a seguirte!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchísimas gracias, me alegro mucho de que te haya gustado todo<3

      Delete
  18. Creo que me he enamorado de tu blog! <3
    Me encanto el outfit, pero más que eso me gustaron mucho las fotos
    y lo que escribes muy bello
    besos y saludos<3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, mil gracias, me alegro de que te guste tanto el blog >-<

      Delete
  19. que chulas las fotos! me encanta tu chaqueta!

    Besitos
    Bego
    Tenemos nuevo post!
    Simply 2 Wear
    Facebook
    Blogloving

    ReplyDelete
  20. Me ha encantado todo todito todo, desde la primera palabra al último punto. los zapatos son una auténtica pasada. Me he sentido super identificada con lo que has dicho de tu ciudad, yo deseo con todas mis fuerzas irme de aquí, pero siempre acabo queriendo volver y reencontrarme con mi casa...

    mil besitos

    elescaparatedeelena.blogspot.com.es

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, eso me suele pasar a mí con mi ciudad. Mil gracias Elena, me alegro mucho de que te haya gustado todo. Un beso enoooorme♡

      Delete
  21. la chaqueta es preciosa! me encanta el look.
    un beso enorme guapísima

    www.aprendiendoaquererme.com

    ReplyDelete
  22. Vi este outfit por el reto al que me nominaste en twitter y fue como flechazo♥ Qué guapa, de verdad, y el outfit es que no me puede gustar más, la combinación de esa chaqueta y los zapatos... acierto total (por cierto, quiero tu pelo ya y bueno, tu ropa también si es posible jajaja)
    Mil besos guapísima.

    http://californiamadness.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bueno pues yo también quiero toda tu ropa y tu cara, podemos cambiarnos ya? Jajajaja, muchas gracias Jess, me alegro muchísimo de que te guste el outfit♥♥ un abrazo enooorme

      Delete
  23. ¡ESTOY ENAMORADA DE ESOS ZAPATOS!
    Me encanta la combinación del top con la chaqueta y los zapatos, super guapa!
    muchos besitos mi niña xx

    somniareaudesemper.blogspot.com.es

    ReplyDelete
    Replies
    1. Corre a por ellos que a lo mejor siguen en Zara!!!! Muchísimas gracias bonita♥

      Delete
  24. Me gustan muchísimo los blogs originales y el tuyo es uno de ello, combinar paisajes tan bonitos con looks tan guays no es tan fácil como la gente piensa.
    Muchas gracias por pasarte por "Trucos de Chicas", un besito ^^.

    http://truqueandoconchicas.blogspot.com.es

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, Andrea, muchísimas gracias, es bonito ver que alguien valora el esfuerz y blablubli. Un beso enorme♥

      Delete
  25. Me encanta el look, es precioso y las fotos también!! Muy guapa :)

    un beso! Ilovemynewstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchísimas gracias Nagore, bonita!

      Delete
  26. A parte de que me gustan tus looks y las fotos tienen algo especial... Escribes muy bien! Felicidades :) No se si es que no me he fijado, pero me gustaría saber de dónde son los zapatos que llevas!! Los zapatos, la chaqueta, el top... Todo! jejeje
    Está claro que me quedo como suscriptora en tu blog, y me gustaría que te pasaras por mi blog y te suscribieras si también te gusta!
    Un beso.
    www.theblogofgigi.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jajajaja, pues mira todo es de Zara, excepto los shorts que son de Pull and Bear (otra temporada) y la mochila que es de Lefties. Muchísimas gracias por tu comentario y por seguirme, ahora mismo me paso por tu blog♥

      Delete
  27. Replies
    1. Muchas gracias! Es de Zara, a lo mejor sigue por ahí ^^

      Delete
  28. Las fotos son preciosas, me encantan.
    http://picaramoda.blogspot.com.es/.

    ReplyDelete
  29. Very good your pictures, where they are located, wanted me there,,,

    ReplyDelete
  30. So cool shoes! Is a nice outfit for a pretty lady!
    Please take a look on the website of MissGrey.ro
    https://missgrey.ro/blog/despre-rochii/rochite-de-catifea-pentru-evenimentele-de-sezon/

    ReplyDelete
  31. Great photographs :) cool outfit !

    http://chicglamstyle.com

    ReplyDelete
  32. Me gusta tu mire (?) !!
    + la puesta en escena !
    Tu blog es realmente genial, seguir con esto!
    xoxo ♥

    ReplyDelete
  33. Simple, casual, perfect color!
    Greetings from MissGrey.ro Romania!
    https://missgrey.ro/ro/rochii/rochie-erin-gri/397

    ReplyDelete