05 October 2014

Octubre, simplicidad, Dostoyevski, jerséis.



Queridos míos, los sueños me afectan profundamente (aunque imagino que os pasará lo mismo a la mayoría de vosotros...). A veces pienso: "Clara, ignóralos, ¡sólo son sueños!" (y los sueños, sueños son). Pero, ¿no se supone que los crea nuestro subconsciente? El subconsciente, “sub”: lo más profundo, es decir, nosotros. ¿Qué estoy diciendo? Quiero decir, ¿cómo se puede ignorar un sueño? ¿Por qué no ignorar esta realidad más que incluso la onírica? Bueno, cállate Clara.

Hiya my lovelies! Dreams affect me deeply (although I imagine that happens to most of you...). Sometimes I think, "Clara, ignore them, they're just dreams" (and dreams, dreams are). But aren't dreams supposed to be created by our subconscious? The subconscious, "sub": the deepest, that is to say, us. What am I saying? I mean, how can you ignore a dream? Why not ignore this reality even more than the oneiric one? Well, shut up Clara.


No quería hablar en esta entrada sobre los sueños, ni ponerme filosófica-freudiana-blablá. En realidad, simplemente quería enseñaros un outfit de la semana pasada, y remarco el adverbio simplemente, puesto que pocas cosas son más sencillas que el conjunto que os voy a enseñar: primero coges unos vaqueros pitillo normales y les añades un poquito de un crop-top blanco de manga larga, calzas los pies con tus oxfords negros más clásicos y, a continuación, le echas un poquito de un cinturón, y todo eso mezclado con un doctor bag lleno de apuntes y cosas. Y voilà, así sale un riquísimo outfit para la universidad/instituto/trabajo. Yo, además, llevaba en la mano dos libros: uno de la facultad y el otro Apuntes del subsuelo de Dostoyevski, pero eso no es parte del outfit, sino parte de “no más peso para mi pobre espalda torturada”.

I didn’t want to talk about dreams in this post or get too philosophical-Freudian-blahblah. Actually, I simply wanted to show you an outfit from last week, and I use the adverb simply because there are a few things simpler than the outfit that I'll show you: first pick a pair of normal skinny jeans, then, add a little bit of a white long-sleeved crop-top; put your classic black oxfords on your feet; then take a little bit of a belt and mix all that with a doctor bag full of University notes and things, and voilà! We have a delicious outfit to go to uni/college/school/work. I also was carrying two books: one of them is from the University and the other one is Notes from the Underground by Dostoyevsky, but that isn't part of the outfit, just part of "no more weight for my poor tortured back."


Por cierto, recomiendo Apuntes del subsuelo de Dostoyevski a todos los que les guste la corriente filosófica del existencialismo, la literatura, Dostoyevski en sí, y Rusia, y todo. Este verano me leí el majestuoso libro Los hermanos Karamázov y, aunque después traté de leer otra cosa para variar un poco de Dostoyevski, al final, tras un par de libros, he vuelto a caer. Vivo como obsesionada con él o algo así, es como mi novio-muerto-ludópata-literario.

By the way, I recommend Notes from the Underground by Dostoyevsky to everyone who likes Existentialism, literature, Dostoyevsky himself, and Russia, and all of that. Well, this summer I read the majestic book The brothers Karamazov and, even after reading it, I tried to read a different thing just for a change but, in the end, after a couple of books, I've fallen again, and I’m reading this Dostoyevski’s book. I live obsessed with him or something, he’s kind of my literary-gambler-dead-boyfriend.


Y bueno, ya estamos en octubre, y cual ser humano del sistema capitalista que soy, tengo una lista de deseos de cosas con las que me gustaría hacerme este mes *cruzando los dedos para conseguirlo*. La primera es este precioso-adorable-bonito jersey de Zara, de estilo “vintage” (según pone en la página: “jersey vintage ski”) y rojo (tú dame color rojo, yo haré el resto). Por otro lado, quiero hacerme con esa novela, ñam ñam, Te llevaré conmigo de Niccolò Ammaniti: Ischiano Scalo, un pueblecito de cuatro casas junto a una marisma llena de mosquitos, es el escenario en que se desarrollan dos tormentosas historias de amor. Una trama que atrapa por completo al lector.” 
La tercera cosa en mi wishlist son las castañas, porque octubre (aquí en España) significa, ante todo, comer castañas por la calle. Y realmente mentiría si dijese que no quiero mil cosas más, pero si pienso en las que de verdad quiero son esas. Dicho esto, me despido.

So, we're finally in October and, as the human being from the capitalist system I am, I've a wishlist of things that I'd like to get this month *fingers crossed*. The first one is that lovely lovely lovely Zara sweater with kind of a "vintage" style (as shown on the page: "vintage ski sweater") and perfect red colour (you gimme red, I'll do the rest). On the other hand, I want to get this novel, yum yum, I'll take you with me by Niccolò Ammaniti : "Ischiano Scalo, a tiny village of four houses next to a swamp full of mosquitoes, is the scenario where two stormy love stories unfold. A plot that grabs on the reader.”
The third thing on my wishlist are chestnuts, because October (here in Spain) means eating chestnuts on the street. And, really, I'd be lying if I said I don’t want a thousand things more, but if I think of those which I really want then I'd take those. After saying that, I say goodbye!

Byebyemylovelies.

14 comments:

  1. Otoño, jerséis, castañas, libros, una azotea con un cielo azul-rojo... Qué post más perfecto, coincido con las castañas, soy una gran amante de las castañas cuando hace frío y envidio que ya te puedas poner manga larga, aquí en Murcia, aunque el tiempo va un poco loco, sigue haciendo mucha calor... Aysss frío llega ya!

    Un besito ♥

    ReplyDelete
  2. Este post me ha dejado con muy buen sabor de boca y un ánimo otoñal! ^^ acabo de descubrir tu blog y me gusta mucho así que me quedo por aquí y de paso, te invito a mi blog =) un beso guapa!

    http://crisisbeauty.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  3. La interpretación de los sueños es algo que se estila mucho en mi casa: mi hermano y yo tenemos un par de enciclopedias de sueños y cuando tenemos uno especialmente curioso nos lo contamos y especulamos sobre su significado. De una forma u otra, lo que pensamos mientras dormimos es involuntario pero sí que guarda conexión con nuestro "yo consciente"... Manifiesta de una manera más o menos clara nuestras preocupaciones, deseos... Ahora, lo complicado es saber entenderlos y racionalizarlos xD.

    Bueno, me he enrollado. No quiero irme sin decirte que me fascina tus ganas de leer y que tu blog se está convirtiendo en una fuente de contenido súper interesante: el otro día me apunté varias pelis y hoy otros libros. Ah. Y que me encanta tu outfit, tus fotos y las castañas ♥

    Un beso!

    ReplyDelete
  4. Nunca leí nada de Dostoyevski, pero me lo debo a mi misma.
    El outfit, como decis, es muy sencillo, pero de todas formas es hermoso. Muchas veces la clave de la belleza es, justamente, la simpleza!
    Besos♥

    ReplyDelete
  5. Me ha gustado muchísimo tu outfit, sobre todo las oxfords <3 se ven super cómodas!, nunca he leido nada de Dostoyevski (que difícil escribirlo) ahahah, pero si tengo la oportunidad de hacerlo definitivamente lo haré, por otro lado ese jersey *.* es precioso!!

    Me ha gustado tu blog, te sigo!

    http://bitacoradelua.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Oh, amo como escribís.
    Me gustó la introducción sobre los sueños, yo tengo muchos que son muy nítidos y abarcan temas demasiados extraños.
    Me fascinó la cartera rompe espaldas. Yo siempre rompo mis mochilas porque las cargo con mucho peso.
    Que lindo wishlist, amé lo de las castañas <3 esos detalles hacen feliz a cualquiera.

    ¡Mucha paz!

    ReplyDelete
  7. Por partes: primero, el look es sencillo pero me encanta, y más para ir a la universidad. Ante todo comodidad que después nos pasamos allí horas y horas. Y por otro lado, a Dostoyevski lo tengo aún pendiente (¿lo he escrito bien?), y me voy a apuntar el libro que has mencionado, el de Niccoló. Tiene muy buena pinta.

    un besito,
    Paris Is Burning

    ReplyDelete
  8. Sólo añadiré esto:

    http://weheartit.com/entry/95420287

    <3

    ReplyDelete
  9. Me encanta que en un blog pueda encontrar este look tan clásico pero lejos de lo básico acompañado con recomendaciones literarias. La verdad es que nunca había leído nada de Dostoyecski pero nunca es tarde pero muchísimas gracias. Por cierto también tenemos nuevo post! Http://troiseauss.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  10. Que cámara ocupa señorita Claire?

    ReplyDelete
  11. First time in your blog and I’m impressed! Everything is so beautiful! I think that you do a great job! I know that blog requires much time, but keep doing it!

    Diana Cloudlet

    http://www.dianacloudlet.com/
    http://www.dianacloudlet.com/ru/

    ReplyDelete
  12. Escribes muy bien! No lo dejes nunca!!!
    yeensid.blogspot.com podrías pasarte? soy algo nueva y me haría mucha ilusión, un beso!!

    ReplyDelete