07 December 2013

Bienvenido diciembre: un fedora y "Le mépris".




 Queridos míos, ¡feliz sábado! Hoy es siete de diciembre. Es decir, ya estamos en diciembre, oh là là, eso significa navidad (dulce navidad). No sé cuantos exámenes me quedan para acabar este trimestre, pero creo que ya son pocos (Empezar a medir el tiempo en exámenes en vez de en días, es la clave)

Vale, bueno, ahora vamos a lo que interesa. Hoy os quería enseñar un outfit que llevé hace ya unos días para ir a dar un paseo. Lo improvisé un poco pero lo cierto es que me gustó el resultado. La clave de este outfit es las prendas de encima, es decir, el abrigo oversize de Mango, la bufanda escocesa, y mi fedora de Topshop en mi cocorota. Por debajo es algo simple: un jersey de angora rosa palo de H&M, unos pitillo vaqueros básicos de H&M y básicamente eso. Uy, me olvidaba, en mis pies llevo mis típicos oxfords negros, y de bolsos llevo uno del Primark cuyo cierre me encanta. Y ese era básicamente mi outfit.

Hey ya, happy Saturday! Today is 7th December. That means we are in December, oh , that means Christmas (we wish you a merry Christmaaaas). I don’t know exactly how many exams left to finish this quarter, but I think they are few (measuring the time in exams rather than in days, is the point)

Okay, well, now let's see the point of this post. Today I wanted to show you an outfit I wore a few days ago to go for a walk. I improvised a bit but the truth is that I liked the result. The key to this outfit is the over wear clothes:  the oversize Mango coat, plaid scarf, and my Topshop fedora on my noggin. Underneath is something simple: pale pink angora sweater from H&M, basic skinny jeans (H&M) and basically, that’s all. Oops, I forgot to say, on my feet I wore my classic black oxfords, and I took with me one bag which have a closure I love so much (Primark).


Por otro lado, Godard Godard Godard. En mi anterior post, nombré una de sus películas, la cual aún no he visto, sin embargo he visto otra de él: “Le mépris”, no sé qué decir, tan solo que me encantó. Yo que sé, yo creo que es que la calidad con la que se hacían antes las películas, es decir, la forma de estar grabadas, es única. Ese aire sesentero, ya me entendéis. Brigitte Bardot sale preciosa, sin embargo, no sé, estaré loca pero me parecía mucho más guapa otra chica que salía. Es una película que requiere estar espabilado, bueno, no sé, a mi parecer todos los detalles mínimos, hasta los colores (rojo intenso que resalta en distintas cosas) presagian el final.
  
By the other hand, Godard Godard Godard . In my previous post , I appointed one of his films , which I have not seen yet, but I have seen another one from him: “Le mépris” I don’t  know what to say about it, just that I loved . I think that in the past (really, not so long ago) films were recorded with a quality that now it’s impossible to get again, I mean the quality of the image is absolutely unique. That sixties atmosphere, you know. Brigitte Bardot looks lovely, however, I don’t know, maybe I’m crazy, but I prefer another girl who also appears in this film, I think that she’s more beautiful than Brigitte. Anyway, it is a film that requires you to be attentive, because every detail, even the colors (that deep red highlighting in different things) herald the end. 



Es una película que trata el cine, que trata la literatura, que trata el amor. Y su banda sonora, aish, es todo el rato el mismo tema que se repite continuamente en distintas escenas, a mí eso me encanta porque hace que asocies la película a dicho tema. En este caso, para mí, esa música es como la representación de nostalgia. Taaaaaaan bonita. Bueno, pero qué decir, ésta es tan solo mi humilde opinión, y es que cada vez que veo más cine me doy cuenta de lo poco que sé de cine, y lo cierto es que me encanta, me encanta descubrir. Esa ilusión de principiante es  lo mejor.

It is a film about cinema, about literature and about love. And the soundtrack, aw, is all the time the same theme which is repeated in different scenes, that makes me love it because you associate the movie to that song. In this case, in my opinion, the theme of this film makes me think all the time about the nostalgia, it’s like if you could listen something that represent nostalgia, I would listen it. Well, but what to say, this is just my humble opinion, and actually, every time I watch movies I feel like I don’t know anything about cinema, and the truth is that I love, I love discovering , you know, the illusion of the beginner is the best one.

 Byebyemylovelies

10 comments:

  1. Al verte con esa bufanda me acabo de acordar de que tengo una igual que me compré el año pasado y que apenas me he puesto :/
    A ver si la saco a la calle a la pobre que es bien chula, jaja.

    muaaak.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues sácala, sácala, que no hay nada como una bufanda escocesa jiji

      Delete
  2. That hat looks so good on you! Love your scarf. x

    ReplyDelete
  3. Qué guapa estás! la navidad ya se siente claro que sí y bueno, de tu look me quedo con la bufanda, clásica y muy bonita

    Besos

    C

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchísimas gracias, sí, esa bufanda es lo mejor<3

      Delete
  4. me encantan tus comentarios :)
    eres muy bonita tú y tus outfits
    y estoy deseando ver a BB en esa obra de arte de godard, una más pero no menos especial
    nos leemos x

    ReplyDelete
    Replies
    1. jo muchas gracias, eso eso,
      nos leemos<3

      Delete
  5. Hola ! Queria secirte que tu blog es muy lindo tus outfits tambien y tu igual jaja , me encanta como piensas y tus perspectivas , tú , sinceramente me inspiras , eres mi inspiracion jaja , no , enserio , me gustaria ser como tú , he comenzado a hacer yo un blog , no esta terminado del todo , pero quisiera saber tu opinion jaja , gracias por todo claire , hasta luego :-)

    ReplyDelete
  6. http://theunknownsouls.blogspot.com/?m=0

    ReplyDelete