16 November 2012

Lola van der Woodsen.

Esta es Lola. La conocí este verano, durante mi viaje a Edimburgo, compartí tres semanas de vida con ella, las mejores la verdad.Vive en otra ciudad. No sé como lo logra, pero siempre me hace feliz y también me hace odiarla por lo ñoña que puede llegar a ser, y lo grulla (chilla como tal). Es una gran amiga, bueno, que va, es una hermana. La verdad... La  verdad es que no se que haría sin ella.

This is Lola. I met her for the first time this summe, during my stay in Edinburgh, I share with her three weeks of my life, the best three weeks. She lives in a different city. I don't know how she get it, but she always makes me happy (and also makes me hate her because sometimes she's so so so loving,  and so crane (she makes the same sound that a crane makes). She's a great friend, well, in fact, she's a sister. The truth... The truth is that I couldn't live without her. 

Una de las cosas que le hace más especial, a parte de su melena rubia, y sus chillidos de grulla, es que tiene un estilazo, asi que hoy que es su cumpleaños quería dedicarle este post, y así aprovechar para enseñaros algunos de sus outfits, y blablablabla.

One of the things that makes her special, apart from her blond hair, and her shrieks of crane, is that she has a great (wonderful) style, so today it's her birthday and I wanted to dedicate her this post, and to take the opportunity to show some of her outfits , and blablablabla.
"What would you do if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me.
Lend me your ears and I'll sing you a song,
And I'll try not to sing out of key.
Oh I get by with a little help from my friends,
Mmm,I get high with a little help from my friends Lola,
Mmm, I'm gonna try with a little help from my friends Lola. "

" Do you need anybody?
I need somebody to love  Lolaaaaa.
Could it be anybody?
I want somebody to love LOLAAAA. "

Lola, si estás leyendo esto (que más te vale que sí): te quiero muchísimo, (oh my cat, esto parece una carta de amor, jajajajajaja, quien sabe.. nah, ya tu sabes que yo prefiero a los Italian boys Scottish boys) te quiero desde el primer momento en que te acercaste a mí, me dijiste que eras Lola, y que a ti también te encantaban los pintalabios de tonos así.. así.. asdhasjgdhsadyajhsetyass, tu me entiendes.  Feliz cumpleaños, mi querida Serena  Lola van der Woodsen.

Con amor,
tu  Blair Claire Waldorf.

 Lola, if you're reading this ( you better read it): I love you so much (oh my cat, this look love letter hahahahahahahahahahaah maybee, but you know.. I prefer Italian boys  Scottish boys), I love you since the first time you came to me and you said me you were Lola and that you also loved lipstick with ashdshahdfgsadhsafgdhasbda colours, you know.
Happy birthday, my dearest Serena  Lola van der Woodsen.

With love,
your Blair Claire Waldorf. 


  1. You are so sweet to make this post, happy birthday Lola, hope you have a great bday! xx

    1. Hahah, thank so much, I was trying to do a post about Lola's style, but then, I finish doing a friendship post >-<

  2. OMG that sooo cute.

  3. Claire, this is so sweet and thoughtful and adorable and omg can I just be besties with you both??(;

    Happy happy birthday Lola!

    Greta xoxo

    1. hahaha of course you can, haha thanks so much Greta <3

  4. HAPPY BIRFDAY LOLA! :D you are so very beautiful, and oh my your hair O.o tis so lovely! along with your outfits :3
    and me dear claire! you are just the greatest friend for making this post.
    and i love all the little connections you made.. the first song lyrics.. Gossip Girl... the Beatles.. honestly why don't you live here?
    i could use such a wonderful friend like you :3

    1. I wonder the same thing, why don't you live here in Spain with with me, the ginger girl
      who loves all your comments and all the words you always say? You're so sweet


  5. ¡Que entrada tan bonita! Felicidades para ella :)

  6. She's so cute! And you're so sweet to dedicate this post to her! I love to see friendships that are pure like that! I hope you girls can stay in touch!


    1. Thanks so much Frances! In spite of the distance we're in touch!


  7. lovely photograps! xxx