Orla Kiely.

Queridos míos, el otoño está aquí, y el hecho de estar en la cama un domingo por la mañana tomándose un té calentito, unas galletitas de Peppa Pig de chocolate y con el cielo nublado con síntomas de lluvia tras la ventana, es un lujo.

Hiya mi lovelies, autumn is here, and therefore the fact of being in bed on a Sunday morning drinking a warm tea, some Peppa Pig cookies and a cloudy sky with drops of rain outside the window is a luxury.

Hoy vengo a hablaros de una diseñadora que descubrí cuando me dedicaba a ver algunos de los desfiles (vía videos de internet) de la pasada London Fashion Week: Orla Kiely. Supongo que algunos ya la conoceréis, se trata de una diseñadora irlandesa que vive en Londres, estudió en el Royal College of Art, empezó diseñando sombreros y, bueno, ya veis, terminó creando su propia firma.

Today, I want to speak about a designer I discovered when I was watching some of the shows online from the last London Fashion Week: Orla Kiely. I guess that some of you already know her, she's an Irish designer who lives in London, studied at the Royal College of Art, began designing hats and well, you see, after that she started to create her own business.

Sus diseños se caracterizan por estampados con un toque sesentero y colorido. En mi opinión son prendas muy dulces y podría decirse que hasta “infantiles” (del estilo de Jess, la protagonista de New Girl). La verdad es que me parecen súper bonitas y no "imposibles de llevar" como muchas de las colecciones que hoy en día presentan algunos diseñadores.

La nueva colección SS15 es muy alegre, con tonos pasteles (rosa, amarillo, azul…) combinados con tono más oscuros como el negro, o el gris oscuro, e introduciendo también algunas prendas de color verde militar. Todo esto mezclado con estampados muy sesenteros y unos bolsos geniales, sobre todo ese azul celeste grande que lleva cogido del asa la chica de la camisa de flores.

Her designs are characterized by patterns with a sixties and colorful touch. In my opinion, they are very sweet and I could say "childish" (similar to the style of Jess from New Girl). The truth is that I think they are super pretty and it's not impossible to wear them. I mean, there are a lot of designers who present collections which have clothes that are more difficult to wear casually.

The new SS15 collection is very upbeat, with pastel colours (pink, yellow, blue...) combined with darker tones like black or dark gray, and also introduces some clothes in military green. All these colours mixed with very sixties prints and lovely bags, especially the big one with a sky blue colour which the girl with the flower shirt is wearing.

Pero creo que la que más me gusta es la pre-colección en la que destaca el rosa palo, un azul más eléctrico, y el gris con el negro, aish, ¡es tan bonita! Además, los zapatos que lleva la modelo me parecen increíbles y quedan geniales con todos los conjuntos.

But I think my favorite one is the pre-collection which emphasizes the pale pink, electric blue, and gray with black. Aww, it’s so beautiful! Besides the pair of shoes the model is wearing, I think they're incredible and combine perfectly with all the outfits.

Bueno, espero que os haya interesado esta diseñadora y que visitéis su sitio web: www.orlakiely.com; porque la verdad es que no tiene desperdicio. Además, la ropa de la temporada actual es adorable, con estampados de gatitos, unas faldas preciosas y unos bolsos geniales. Yo creo que Orla Kiely puede ser una gran inspiración para looks del día a día. Dicho esto, sigo relajada en mi cama con Bob Marley a todo volumen. Y os dejo con una foto de la colección de AW12/13 que me ha gustado mucho.

Well, I hope this designer interests you enough to visit her site: www.orlakiely.com; because, the truth is, it’s worth checking out, and also the clothes from this season are super adorable, with cat prints, beautiful skirts and with some great bags. I think Orla Kiely can be a great inspiration for everyday looks. That being said, I’ll now continue relaxing on my bed blaring Bob Marley. And I say goodbye with a photo of the AW12/13 collection which I like a lot. 

Byebyemylovelies.

Poppies, films, and a lot of beautiful pictures: Tumblr, a source of inspiration.

 

(¿Pueden ser más bonitas las amapolas?) Queridos míos, ya sabéis que el monstruo 2º de Bachillerato me tiene encerrada en la torre más alta del planeta, y por mucho que dejo mi pelo caer, ningún príncipe llamado Libertad viene a rescatarme, supongo que será porque no tendré el pelo lo suficientemente largo como Rapunzel. Es por esto que desde mi torre de no-libertad, pocas fotos he podido hacer ya fuese de outfits o de paseos, así que en este post os quiero enseñar una de mis mayores fuentes de inspiración: Tumblr. Supongo que todos lo conocéis ya, al igual que supongo que habrá gente a la que no le guste nada y gente a la que le encante. A mí personalmente me encanta, por un lado gracias a Tumblr he descubierto algunas de mis películas favoritas, y ya sabéis que a mí el cine me pierde.  Por otro lado, siempre encuentro fotos inspiradoras ya sean de moda, de series, de frases, y otras que sencillamente me hacen sonreír. Es por esto que he decidido abrir el “Archive” de mi Tumblr y ver algunas de las últimas fotos que había “rebloggeado”, para enseñároslas. Allá vamos (aviso: quizás haya demasiadas pero juro solemnemente que he intentado coger solo unas pocas)

(Can poppies be even more beautiful?) Hello my lovelies, you already know that the Monster of 2º Bachillerato (last year of High School in Spain) has me like his prisoner in the highest tower in the world, and as much as I let my hair falling down through the balcony, no prince called Freedom comes to rescue me, I guess it’s because I don’t have a long hair such as Rapunzel’s hair. So, being prisoner in this No-Freedom-Tower, I can’t take pictures of my outfits or my walks.  That’s why on this post I want to show you one of my biggest sources of inspiration: Tumblr. I suppose you already know it, and some of you will like it or some of you will hate it. Personally, I love it. On one hand, because of Tumblr I’ve discovered some of my favourites films, and you know that cinema make me lose my mind. On the other hand, I always find inspiring photos about fashion, series, quotes, and other pictures that simply make me smile. So, I decided to open the Archive of my Tumblr and pick up some of the last photos I’ve “reblogged” , to show you. Here we go (warning: there is maybe too much photos but I swear that I’ve tried to choose just some of my favourites)  

 Bueno, como ya he dicho antes y como digo siempre, y como ya sabéis de sobra: adoro el cine. Cuando vi la primera foto con esa frase de “Las buenas películas hacen tu vida mejor”, fue como, aish, cuánta razón. Creo que entre las 39482342 sensaciones de la vida que son únicas, una de ellas es esa que se te queda cuando has visto una buena película. Lo cierto es que con cualquier película, no te quedas indiferente ya sea para bien o para mal, pero cuando ves una buena película de verdad, el tiempo se queda como parado y no sabes ni cómo continuar con tu vida los segundos de después. Suena un poco exagerado, pero a mí me pasa continuamente.

La otra foto, es de una escena de una película la cual no he visto aún. Jean-Luc Godard, el director de la película, es muy bueno y pertenece a la nouvelle vague, así que tiene que estar bien. El caso es que a mí esa frase me conquistó: “¿Estás en una película o en la realidad?” No sé qué es lo que tiene pero tiene algo. Supongo que me siento muy identificada por el hecho de a veces no distinguir entre realidad – cine – sueños- blablá. Pero bueno, creo que es algo que nos pasa a todos cuando nos subimos a nuestra nube personal. 

Well, as I said before and as I always say, and as you know too well: I love cinema. When I saw the first picture with the phrase "Good movies make your life better " it was like, aw , how right it is . I think there are 39482342 unique feelings for us, one of them it’s when you finish watching a good film. The truth is that with any movie, you do not stay indifferent when you’ve just watched it, but when you see a really good movie, it seems like times stop and you don’t know how to continue with your life in the next seconds. Ok, yep, it sounds a bit exaggerated, but that happens to me all the time.

The other picture is a scene from a movie which I haven’t seen yet. Jean -Luc Godard, the director of the film, is great and is a member of the nouvelle vague, so the film must be good. The thing is that I fall in love with that quote when I read it for the first time: "Are you in a film or in reality?" I actually don’t know what is it but that quote has something. I guess I feel very identified by the fact sometimes I almost can’t distinguish if I’m living in reality – cinema – dreams - blabla . Well, I think it is something that happens to everyone when we go into our personal cloud.

 

Supongo que esta primera foto lo que me transmite no es inspiración,  sino idenfiticación masiva, y es que necesito dormir. Dormir sin despertador. Dormir sin agobios. Dormir sin que mis sueños sean interrumpidos. Dormir bajo el edredón bien calentita y con las mantas necesarias. Dormir. 

La otra, sencillamente me parece preciosa. Esas manos me tienen enamorada. Esto puede sonar raro, pero adoro las heridas: en los nudillos, en los codos, en las rodillas. Esas heridas que le dan ese toque rojizo a las pieles pálidas, son tan bonitas. Y las manos de esa foto, dan ganas de poner tus manos encima. 

I guess this first picture don't inspire me but make me feel like reading what I really want. I need sleep. Sleeping without an alarm clock. Sleeping without all the stress. Sleeping and dreaming without being interrupted. Sleeping under good warm blankets and duvet necessary. Sleeping.

The other one, it's simply beautiful. Those hands make me being in love. This can sound a bit weird but I adore the scratchs or injuries: in the knuckles, in the elbow, in the knees. Those injuries which give a red tone to pale skins, are too beautiful. And the hands of that picture, make you want to put your hands over them. 

Y finalmente (¡Si! Ya voy a parar de hacer comentarios de texto de cada foto del Tumblr, no quiero hartaros), estas dos fotos o gifs. El primero tengo poco que decir, tan solo que me encantó  y que lo vi muy natural y real. Y el segundo, me recuerda a los viajes en metro o en tren, y a las ciudades que he visitado. Uy, que me pongo nostálgica. Supongo que una de las cosas que más me gusta en esta vida es el hecho de mirar por la ventana cuando viajo.Y eso es todo.

And finally, (yep! I’m going to stop making comment of every picture of Tumblr that I’m showing you, I don’t want annoying you) these two photos or better said, gifs. I don’t have so much to say about the first one, just that I loved it when I saw it because I think it’s so real and natural. And the second one reminds me to all the trips I’ve made in metro or in train, and all the cities I’ve visited. Ouch, Claire is getting nostalgic. I guess one of things I like the most in this life is the fact of looking through the window when I’m travelling on. And that's all.

Byebyemylovelies♥