Orla Kiely.

Queridos míos, el otoño está aquí, y el hecho de estar en la cama un domingo por la mañana tomándose un té calentito, unas galletitas de Peppa Pig de chocolate y con el cielo nublado con síntomas de lluvia tras la ventana, es un lujo.

Hiya mi lovelies, autumn is here, and therefore the fact of being in bed on a Sunday morning drinking a warm tea, some Peppa Pig cookies and a cloudy sky with drops of rain outside the window is a luxury.

Hoy vengo a hablaros de una diseñadora que descubrí cuando me dedicaba a ver algunos de los desfiles (vía videos de internet) de la pasada London Fashion Week: Orla Kiely. Supongo que algunos ya la conoceréis, se trata de una diseñadora irlandesa que vive en Londres, estudió en el Royal College of Art, empezó diseñando sombreros y, bueno, ya veis, terminó creando su propia firma.

Today, I want to speak about a designer I discovered when I was watching some of the shows online from the last London Fashion Week: Orla Kiely. I guess that some of you already know her, she's an Irish designer who lives in London, studied at the Royal College of Art, began designing hats and well, you see, after that she started to create her own business.

Sus diseños se caracterizan por estampados con un toque sesentero y colorido. En mi opinión son prendas muy dulces y podría decirse que hasta “infantiles” (del estilo de Jess, la protagonista de New Girl). La verdad es que me parecen súper bonitas y no "imposibles de llevar" como muchas de las colecciones que hoy en día presentan algunos diseñadores.

La nueva colección SS15 es muy alegre, con tonos pasteles (rosa, amarillo, azul…) combinados con tono más oscuros como el negro, o el gris oscuro, e introduciendo también algunas prendas de color verde militar. Todo esto mezclado con estampados muy sesenteros y unos bolsos geniales, sobre todo ese azul celeste grande que lleva cogido del asa la chica de la camisa de flores.

Her designs are characterized by patterns with a sixties and colorful touch. In my opinion, they are very sweet and I could say "childish" (similar to the style of Jess from New Girl). The truth is that I think they are super pretty and it's not impossible to wear them. I mean, there are a lot of designers who present collections which have clothes that are more difficult to wear casually.

The new SS15 collection is very upbeat, with pastel colours (pink, yellow, blue...) combined with darker tones like black or dark gray, and also introduces some clothes in military green. All these colours mixed with very sixties prints and lovely bags, especially the big one with a sky blue colour which the girl with the flower shirt is wearing.

Pero creo que la que más me gusta es la pre-colección en la que destaca el rosa palo, un azul más eléctrico, y el gris con el negro, aish, ¡es tan bonita! Además, los zapatos que lleva la modelo me parecen increíbles y quedan geniales con todos los conjuntos.

But I think my favorite one is the pre-collection which emphasizes the pale pink, electric blue, and gray with black. Aww, it’s so beautiful! Besides the pair of shoes the model is wearing, I think they're incredible and combine perfectly with all the outfits.

Bueno, espero que os haya interesado esta diseñadora y que visitéis su sitio web: www.orlakiely.com; porque la verdad es que no tiene desperdicio. Además, la ropa de la temporada actual es adorable, con estampados de gatitos, unas faldas preciosas y unos bolsos geniales. Yo creo que Orla Kiely puede ser una gran inspiración para looks del día a día. Dicho esto, sigo relajada en mi cama con Bob Marley a todo volumen. Y os dejo con una foto de la colección de AW12/13 que me ha gustado mucho.

Well, I hope this designer interests you enough to visit her site: www.orlakiely.com; because, the truth is, it’s worth checking out, and also the clothes from this season are super adorable, with cat prints, beautiful skirts and with some great bags. I think Orla Kiely can be a great inspiration for everyday looks. That being said, I’ll now continue relaxing on my bed blaring Bob Marley. And I say goodbye with a photo of the AW12/13 collection which I like a lot. 

Byebyemylovelies.