Showing posts with label costume. Show all posts
Showing posts with label costume. Show all posts

03 November 2013

Muchas fotos en blanco y negro. Hola noviembre.



Queridos míos,  ya se acaba el finde. Bueno, queda el domingo pero no cuenta porque es día de hacer todo el trabajo y cosas y blablá que no se han hecho durante toooodo el puente. Aunque eso es algo que ya sabéis. 

Yo os quería enseñar mi disfraz de Halloween, pero no tengo fotos decentes, y ese disfraz requiere una sesión. El caso es que fui de Hit-Girl (digo que iba disfrazada para no revelar realmente mi identidad, ya sabéis, como una buena superheroína) y aunque mis planes de la noche de Halloween se chafaron puesto que mi KickAss de Almería no pudo venir, la noche estuvo muy bien. Sin embargo, me puse malita, asi que este puente ha sido muy de manta y muchas tazas de té, y más y más mantas. De todas maneras, he salido, para dar dos paseos cortos, uno de ellos para comer ricas castañas con un amigo, las primeras del otoño. Y otro para ir al cementerio a poner flores. En este último paseo, me pasó algo increíble y es que me encontré por las calles de Granada a mi, ummmm… difícil de definir lo que es exactamente, mi escritor, compositor, autor (de los que aún conservan vida) favorito. No sé si lo conocéis, se llama Diego Álvarez y es conocido por su apodo @Jazzmeplease, así que ya podéis estar viendo sus videos en Youtube, o su Twitter o su Facebook o lo que sea. En serio, que no me creo habérmelo encontrado.  

Hello my dear readers, the weekend is over. Well , actually tomorrow is Sunday but it doesn’t count like a free day cause it’s the day when you have to do all the homeworks and study too much and do all the things that you haven’t done the rest of the weekend. Anyway, that’s something that you already know. 


I wanted to show you my Halloween costume, but I have no decent photos , and that costume requires a session . The fact is that I was Hit-Girl ( I say that it was a costume because I don’t want to reveal my real identity, you know, as a good super hero) and although I couldn’t do my Halloween night plans because my Kick-Ass who lives in Almería couldn’t come here, the night was fine. However, I got a cold, so these days have been very of blanket and many cups of tea , and more and more blankets . Anyway, I went out twice to walk a bit, one of them to eat delicious chestnuts with a friend, the first of the autumn. And the other one, I went to the cemetery to put flowers. In this last one, something amazing happened to me and I was wandering through the streets of Granada, and suddenly I found my,  ummmm ... hard to define what exactly he is , my writer , composer , author (who still lives ) favourite. I don’t know if you know him, his name is Diego Alvarez and is known by his nickname @Jazzmeplease, so right now, you should be watching his videos on Youtube , or Twitter or Facebook or whatever . Seriously, I can’t believe it actually has happened.




Un poco de instafindesema: 1#Mi traje de Hit-Girl ya preparado para patrullar.2#Y Hit-Girl apareció. 3#Las primeras castañas del otoño, en una gran compañía. 4#Mi tarde del viernes se resumió en manta, galletas, té, la Stilo y para no cortar con la tradición de una chica de los 90, me vi la película de Hocus Pocus. Pero qué genial es.  5#Esas eran mis pintas de ver películas. Nada como el jersey de mi padre para estar calentita en casa. 6#Y aquí la dedicatoria de mi escritor favorito, de verdad que no me lo creo.

A bit of instaweekend: 1# My Hit-Girl costume ready to patrol the city. 2# And suddenly, Hit-Girl appeared. 3# The first autumn chestnuts in a lovely company. 4# My Friday evening was summed up in blanket, cookies, tea, Stilo magazine and, I saw the movie Hocus Pocus as a good 90’s girl. How great is this movie. 5# This is how I look when I’m watching films in my house. Nothing better like my father's sweater to stay warm at home. 6# And here is the dedication of my favorite writer. I really can’t believe I met him this morning.

 Byebyemylovelies

01 November 2012

The pirates take the city.



¡FELIZ HALLOWEEN! Espero que hayáis pasado una noche de miedo, y tened cuidado por si una pirata pelirroja se pasea por vuestra casa en un intento de encontrar el tesoro más buscado de todos: tazas de té, zapatos oxfords y un billete para Edimburgo.

HAPPY HALLOWEEN! I hope you all have had a scary night, and WATCH OUT! There is a ginger pirate walking around your house in an attempt to find the most wanted treasure: teacups, oxfords shoes and a ticket to Edinburgh.








Bueno, y ahora volviendo a la realidad, como ya sabeís esta noche pasada ha sido Halloween, y a pesar de que es una costumbre anglosajona, en España cada vez se celebra más (por parte de los jóvenes) sin embargo, lo más seguro, es que si a una persona mayor le dices: “Truco o trato” , no tenga ni idea de lo que estás hablando. Aquí, el 1 de noviembre es el día de los difuntos, y las personas velan por sus seres queridos durante la noche del 31, y van al cementerio a ponerles flores a la mañana siguiente. Yo celebro tanto la tradición española como la anglosajona, porque adoro disfrazarme, asi que esta noche pasada fui con mis amigos a pedir algunos caramelos, y después a dar una vuelta, y lo que más me sorprendió es que me encontré a dos muchachos disfrazados del Doctor (Doctor Who), eso en España es algo muy raro ya que es poco conocido.

Well, now, coming back to reality, as you know last night it has been Halloween, and despite it is an Anglo-Saxon custom , we also celebrate it in Spain, however, usually, if you say "Trick or treat" to an old person, she/he will have no idea what you're talking about. Here, 1st November is “ El día de los difuntos” (the day of the dead people), and people hold a wake for their loved ones during the night of 31st , and then, the 1st , they bring flowers to the cemetery. I celebrate both customs, the Spanish and the Anglo-Saxon tradition, because I love dressing up, so this last night I went out with my friends and we did: trick or treat and then, we hang around, what a surprise! I I found two boys dressed like the Doctor (Doctor who), this is a weird thing in Spain, because he isn't famous, people usually don't know who is the Doctor.  




Sí, los piratas están invadiendo la ciudad, asi que.. ¡id con cuidado!

Yep, guys, the pirates are taking the city, so.. be careful!



P.D.: Muchísimas gracias  a Leah (¡visita su blog!) por dedicar uno de sus post a mi blog.
P.S.: Thanks so much my dear Leah (visit her blog!). She has made a post talking about my blog <3