Queridos míos, estoy en ese punto
de mi vida en el que han empezado las clases en la Universidad y, a su vez, me
he viciado a los Sims 3. Es grave, muy grave, pero bueno, ahí voy. Hoy ha sido
mi primer día de clase y la verdad es que el sueño me corre por las venas junto
con hambre, nervios, más sueño, todo con muchas matemáticas (para quien no lo
sepa, estudio Física, para luego tirar por la rama de Astrofísica). Por suerte,
me he apuntado a un curso de cosmología y a otro de astro-observación, y con
eso soy feliz.
Hiya my lovelies, I'm
at that point in my life where I've started classes at University, and, at the
same time, I've started playing Sims 3 so, I’m quite obsessed with it. Yes,
it’s serious, very serious, but hey, there I go. Today was my first day of classes,
and the truth is that sleep runs through my veins, along with hunger,
nervousness, more sleep, especially with a lot of maths (for those who don't
know, I’m doing Physics, and then I’ll study the astrophysics part). Luckily, I
have signed up for a Cosmology course and an astro-observation one too, so I'm happy.
Bueno, en este post quería
enseñaros un outfit que llevé el otro día para una comida familiar, en plan
informal. La luz ese día era un poco "difícil" (si es que una luz
puede ser difícil...), así que no se ve bien, pero la falda que llevaba tiene
un estampado de tartán con tonos verdes y azules (Zara). Además, llevo una
blusa negra casi transparente (oh là là), que la cubría por encima (porque si
me la metía por dentro de la falda parecía una secretaria o algo así). En mis
pies llevo unos botines cut-out (o como se llamen) de Topshop, y de bolso llevo
un clutch (Zara) transparente que a mí personalmente me chifla, es como muy
galáctico. La verdad es que mis ganas de hablar del outfit son pocas, y creo
que con las fotos tenéis suficiente para hartaros.
Well, in this post I
wanted to show an outfit I wore the other day for an informal family meal. The
light that day was a little... not bad, but "complicated" (if light
can be complicated). So, it’s difficult to see, but the skirt I was wearing has
a tartan pattern with a green and blue tone (Zara),
plus I have an almost transparent black blouse (ooh là là) that covered above (because
if I tucked it inside the skirt I looked like a secretary or something); on my
feet I wore cut-out ankle boots (or whatever they're called) from Topshop, with a transparent clutch bag (Zara) that I personally love. It's very galactic.
The truth is that I’m not feeling like talking about my clothes and, anyway, I
think you have enough with all the photos.
Y ahora, ahora viene lo importante,
¡chan chan chan! Vale, suficiente. Esto es un mensaje para todos aquellos que necesiten
mejorar su nivel de comprensión de inglés, especialmente los listenings. Es un blog genial para todos
los niveles con textos (cuentos, artículos de periódico, etc.) que no sólo
ayudan a practicar la comprensión, sino también el vocabulario. Para visitarlo
podéis pulsar aquí, o en el dibujo de la tortuguita que he puesto en el margen
de la derecha. Por ahora tiene poquitas cosas porque fue creado hace unos días,
pero creo que si ayudamos a que crezca será un bonito sitio web, además, podéis
preguntar vuestras dudas y cosas en un correo que hay ahí en la página.
And now, here comes the important thing! tchan tchan tchan! Okay, enough. This is a message for those who want to improve their understanding of English, especially when listening. Personally, I think it's a great blog for all English levels with texts (tales, articles, etc.) that are really useful not just to practice your understanding, but also to learn new vocabulary. To visit it you can click here or on the picture of the turtle in the right margin on my blog. Right now, it doesn't have many things because it was only created a few days ago, but I think that if we help it a little to make it grow it will be a fantastic site for learning. Also, you can ask your questions and send your doubts to the email address on the page.
(Bueno, dejemos el spam aparte)
La verdad es que mi cerebro tiene mil ideas, pero no veo ninguna para plasmar
ahora decentemente. Y, debido a esta escasa inspiración (y a que se me ha dormido
un pie), me despido recomendándoos a un cantante, que a mí me encanta (y me
hace llorar demasiado) y que, además, al parecer tiene un libro, el cual
deseo encarecidamente (de hecho me lo acabo de pedir por internet), llamado No voy a salir de aquí del año 2010.
Bueno, se me olvida lo esencial: se llama Micah P. Hinson. De verdad, tumbaos
en la cama y escuchadlo y bua.
Y eso es todo por hoy, que me
toca ver el episodio nuevo de New Girl.
(Well, let's stop spamming
for a while) The truth is that my brain has a thousand ideas but I don’t know
how to write about them right now. And because of this awful inspiration (and
also because my foot has gone to sleep) I say goodbye while telling you to
check out a singer I personally love (and makes me cry a lot) who also
seems to have a book, which I strongly desire (in fact I’ve just ordered it on
internet), called "No voy a salir de aquí" from 2010. Ok, I'm
forgetting the essential part: he's called Micah P. Hinson. Really, lie down in
bed and listen to him and aww.
And that’s all for
today, now it’s time to see the new episode of New Girl.
Byebyemylovelies.